idol fancy / feat.Hazel Nuts Chocolate-CAPSULE

[00:00.501]かわいくて
可爱又乖巧 [00:03.203]おしゃれな女のコ
时尚靓丽的女孩 [00:05.939]視線が集まるそんな女のコ
我就是这样引人注目的女孩 [00:22.289]もしかしたら
难道是今天吗 [00:24.324]今日だ わすれてた
我已经给忘掉了 [00:27.761]もう時計は
就连钟表 [00:29.796]回り疲れたみたい
都像是转累了一样 [00:33.233]もしかしたら
难道刚才所见的 [00:35.269]全部ウソかもね
全都是虚无缥缈的吗 [00:38.672]ドアあけたら
打开门的话 [00:40.707]何も無いのかもね
说不定其实什么都没有 [00:44.444]そんな都合のいい言い訳を
尽管都没有时间 [00:49.917]考えてるヒマは
去思考合理的借口 [00:55.355]ないけど膨らむ空想
但还是陷入了膨胀的幻想 [01:00.827]今日もあのコにおこられちゃう
今天也要被那个人训了呢 [01:05.933]朝起きて
早晨起床 [01:08.669]ドレスに着替えて
换上连衣裙 [01:11.405]ワインをあけてる
开一瓶红酒 [01:13.807]そんな夢を見た
我做了这样的梦 [01:16.877]窓開けて 車が飛んでた
打开窗户，轿车飞了起来 [01:22.422]空を飛んでいた
在天空中穿梭什么的 [01:24.708]いつものことだね
这可都是常事哦 [01:26.750]idol fancy [01:33.350][Music] [01:38.667]今日も遅刻 明日もたぶんね
今天也迟到了，明天或许会依旧吧 [01:44.117]今日の分の
今天又要讲 [01:46.175]言い訳なんにしよ
什么样的借口好呢 [01:49.550]時間のこと 忘れて夢中で
忘记时间的存在 [01:55.050]考えてた
完全沉迷在妄想里 [01:57.083]楽しくなり過ぎた
实在是太过于开心了 [02:00.842]頭の中ではいろいろと
脑子里满是各种各样的妄想 [02:06.275]ステキな服着たり
比如说穿上华丽的衣服 [02:11.733]アクセサリーがキラキラ
随身的配饰也闪闪发亮 [02:17.200]現実にはないものばかり
然而都尽是些现实中没有的东西 [02:23.675]かわいくて
可爱又乖巧 [02:26.647]おしゃれな女のこ
时尚靓丽的女孩 [02:29.092]視線が集まるそんな女のコ
我就是这样引人注目的女孩 [02:34.583]やさしくて
温柔又善良 [02:37.317]何でもくれるの
什么都可以给我 [02:40.042]そんな彼がいる 夢を見ていたの
我在梦里遇见了这样的他 [02:44.075]idol fancy [02:50.950][Music] [03:18.550]頭の中ではいろいろと
脑子里满是各种各样的妄想 [03:24.017]ステキな服着たり
比如说穿上华丽的衣服 [03:29.483]メイクしてたりもする
又比如化上漂亮的妆 [03:34.925]現実にはないものばかり
然而都尽是些现实中没有的东西 [03:40.042]かわいくて
可爱又乖巧 [03:42.758]おしゃれな女のこ
时尚靓丽的女孩 [03:45.467]視線が集まるそんな女のコ
我就是这样引人注目的女孩 [03:50.950]やさしくて
温柔又善良 [03:53.683]何でもくれるの
什么都可以给我 [03:56.400]そんな彼がいる 夢を見ていたの
我在梦里遇见了这样的他 [04:00.842]idol fancy