ディセンバー・メモリー-荻野目洋子

[00:00.000] 作词 : 三浦 徳子 [00:01.000] 作曲 : 井上 大輔 [00:23.628]LaLa 回る回る回る地球の上で二人
LaLa 两人在这颗不停旋转的地球上 [00:29.401]愛は不思議なハプニング
突如其来的爱如此不可思议 [00:35.174]LaLa 揺れる揺れる揺れる風に誘われては
LaLa 为那不停摇摆的风所邀 [00:41.182]December memories
12月的回忆 [00:50.743]バイクの背中につかまって
摩托车上 我抱着你的后背 [00:55.654]あてもなく走ったハイウェイ
在高速路上毫无目的地疾驰 [01:02.080]きっといつまでも忘れない
无论何时都一定不会忘记 [01:07.174]12月のメモリー
12月的回忆 [01:13.600]またたきはじめた星屑は
那闪烁的星尘 [01:19.425]二人の砂浜 スターダスト・パーク
是属于两人的沙滩 Stardust Park [01:24.911]Love me (Love me), Kill me (Kill me),
Love me (Love me), Kill me (Kill me), [01:30.632]Hold me (Hold me)
Hold me (Hold me) [01:38.547]LaLa 回る回る回る地球の上で二人
LaLa 两人在这颗不停旋转的地球上 [01:44.738]愛は不思議なハプニング
突如其来的爱如此不可思议 [01:50.302]LaLa 揺れる揺れる揺れる風に誘われては
LaLa 为那不停摇摆的风所邀 [01:56.206]December memories
12月的回忆 [02:25.175]LaLa 深い深い深い色に溶けてゆくの
LaLa 如同渐渐溶于那深色的 [02:30.896]白い波のように
洁白波浪一般 [02:36.565]LaLa 青い青い青い空の下で二人
LaLa 两人在这蔚蓝天空下 [02:42.442]December memories
12月的回忆 [02:51.951]明日の約束決めないで
先别定下明天的约定 [02:57.019]わざとcoolなふりした
故意装作一副冷静的样子 [03:03.523]息がつまるってこんなこと
感到呼吸困难这种事 [03:08.225]すこし無理しているわ
稍微有些过分呀 [03:14.939]あなたはチェックのジャケット
你把你的方格夹克衫 [03:20.790]私に着せかけ抱きしめた
给我披上 抱紧了我 [03:26.197]Love me (Love me), Kill me (Kill me),
Love me (Love me), Kill me (Kill me), [03:31.866]Hold me (Hold me)
Hold me (Hold me) [03:40.330]LaLa 回る回る回る地球の上で二人
LaLa 两人在这颗不停旋转的地球上 [03:46.129]愛は不思議なハプニング
突如其来的爱如此不可思议 [03:51.615]LaLa 揺れる揺れる揺れる風に誘われては
LaLa 为那不停摇摆的风所邀 [03:57.571]December memories
12月的回忆