春おぼろ-岩崎宏美

[00:26.30]桜の花は　もう六分咲き
樱花已经开了六分 [00:32.04]見上げることなく　あなたは急ぐ
你焦急得没有抬头去看 [00:37.79]ごめんなさいね　あなたの気持ち
真是抱歉，我才明白 [00:42.79]泣きたいほどに　わかるのよ
你的心情都到了想哭出来的程度 [00:52.80]居住い正して　私を下さいと
请允许我调整一下坐姿 [00:57.80]あなたの言葉に　父は冷たく
父亲对你说的话很冷淡 [01:03.54]「まだ早い」「若すぎる」
“还早” “太年轻了” [01:09.29]たったそれだけ
仅此而已 [01:14.29]怒っているでしょ　許して下さい
你生气了吧，请原谅我 [01:20.04]駅の灯がうるんでる　春おぼろ
车站灯火辉煌，春意朦胧 [01:41.29]私の気持に　変りはないの
我的心情，依旧没有改变 [01:47.30]許されないなら　あの家出るわ
如果得不到允许，我就离家出走 [01:52.80]今夜のことで　あなたの愛が
因为今晚的事，你的爱 [01:58.05]こわれることが　心配よ
我担心会被摧毁 [02:07.80]電車に乗る前　私を見つめてよ
你上电车前，望着我 [02:13.55]なんにも言わない　そんなやさしさ
什么也没说，那样的温柔 [02:19.04]悲しいわ　つれないわ
真悲哀啊，真无情啊 [02:24.79]何か話して
说点什么吧 [02:29.30]怒っているでしょ　ぶってもいいのよ
你正生气着吧？说点什么也好啊 [02:35.29]街の灯がゆれている　春おぼろ
街上灯火辉煌，春意朦胧 [02:44.30]ほんとは泣きたい　あなたに抱かれて
真想哭泣着被你拥抱 [02:50.54]人はみな楽しそう　春おぼろ
他人都是快乐的，春意正朦胧