情熱-斉藤由貴

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:13.40] [00:23.66]屋根に哀しみ乗せた列車の
在装满悲伤的列车上 [00:31.29]デッキに立ってあなたVサイン
我向你做着“V”的手势 [00:39.14]時計の影の下で泣き笑いする
从此，在时间的阴影里 [00:46.58]私を元気づけるように
我们各自欢笑悲伤 [00:54.53]決して好きになってはいけない
为了不让自己后悔 [01:02.21]自分に嘘をついて生きてたの
我用各种谎言说服自己 一定不能爱上你 [01:10.04]別れの切符 胸に押し付けた手を
别离的车票紧紧握在胸前 [01:17.62]冷たいねってあたためたでしょう
你握着我冰凉的手 为我取暖 [01:25.05]さよならねって言い出したのは
虽然先说再见的 [01:33.63]私の方が先だったのに
是我 [01:41.19]動き出す汽車 最後の握手
但汽车起动时 你握紧的双手 [01:44.91]まだほどけない 離せない
我至今不能遗忘 [01:52.73]情熱 情熱 愛が燃えてる
那是爱的热情 是爱在燃烧 [02:23.70]ホームの端に二人倒れて
月台的尽头 [02:31.30]遠いレールの響き聞いていた
轨道的声响还回荡在空中 [02:38.97]優しい腕で強く抱いてくれたら
/如果你再一次用温柔的手臂紧紧拥抱我 [02:46.60]子供のように 泣きじゃくるわ
我会像孩子一样放声哭泣 [02:54.53]もしもあなたを嫌いになれたら
如果当初能让我讨厌你 [03:02.38]今の不幸はきっとかわせるわ
那么现在的不幸就能避免 [03:09.93]だけど心は雪に閉ざされたまま
但是心被雪藏 [03:17.51]たぶん一生悔やむでしょうね
我将一生后悔 [03:25.07]さよならねって言い出したのは
虽然先说再见的 [03:33.51]私の方が先だったのに
是我 [03:41.12]燃える瞳で見詰められたら
但是如果你灼热的目光再一次注视我 [03:45.06]嘘がつけない あなたが好き
我一定不会说谎 告诉你 我爱你 [03:52.59]情熱 情熱 愛が燃えてる
那是爱的热情 是爱在燃烧 [04:08.16]情熱 情熱 愛が燃えてる
那是爱的热情 是爱在燃烧