I MISSED "THE SHOCK"-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Qumico Fucci [00:01.00] 作曲 : Qumico Fucci [00:41.95]夜が長い一日のせいで
也许是因为长夜漫漫 [00:45.21]あなたがわからなくなっていた
使我对你变得不了解 [00:48.70]どんなシビアな小説よりも
一颗心比任何晦涩的小说 [00:52.04]心はふさぎこむ RAINY DAY
都还要闭塞 在雨天 [00:55.52]眠り過ぎた回路はいつしか
不知不觉地睡过头 在回来的路上 [00:58.92]心だけを取り残して行く
只剩下一颗心在游荡 [01:02.41]あの時の確かな口づけも
连当初那么真实的吻 [01:05.85]夢に消えてしまう SLOW DOWN
都已随梦消逝 慢慢远去 [01:09.38]I MISSED "THE SHOCK" もう届かない
我已错过这次“冲击” 无法如愿 [01:12.87]全てが壊れ始める
一切都开始崩溃 [01:16.39]I MISSED "THE SHOCK" 確かめられず
我已错过这次“冲击” 无法肯定 [01:19.81]愛がもう取り残されるの
这份爱只剩下 [01:24.16]SHOCK!
冲击！ [01:25.08]lonely night in the rain
在雨中 孤寂的夜 [01:28.26]lonely night in the rain
在雨中 孤寂的夜 [01:31.87]lonely night in the rain
在雨中 孤寂的夜 [01:35.44]lonely night in the rain
在雨中 孤寂的夜 [01:44.79]雨を恐がる孤独のせいで
下雨天害怕孤独的原因 [01:54.54]いつか寂しさに慣れてしまう
是不知道什么时候已习惯了孤独 [01:57.89]追いかけられた ずっと昔に
追寻着很久以前 [02:01.48]ぼんやり影を残して
模糊的残影 [02:04.92]疑う事より信じあえる
比起怀疑彼此相信的事 [02:08.70]何かが今はかけてしまった
不如关心现在是几时 [02:12.14]せまる夜の重さに押されて
临近夜晚 黑幕降临 [02:15.35]明日を占う JUST A DAY
在明天占卜 却仅此一天 [02:19.12]I MISSED "THE SHOCK" もう判らない
我已错过这次“冲击” 已经不明白 [02:22.54]未来を失くしてしまう
失去了未来 [02:26.00]I MISSED "THE SHOCK" 愛を試した
我已错过这次“冲击” 试着去爱 [02:29.39]涙は誘われて行くの
让我留下眼泪的是 [02:33.63]SHOCK!
冲击！ [02:35.58]lonely night in the rain
在雨中 孤寂的夜 [02:38.86]lonely night in the rain
在雨中 孤寂的夜 [02:42.43]lonely night in the rain
在雨中 孤寂的夜 [02:47.47]何も見えない 見られない ガラスごしの空
什么都看不见 看不见玻璃般的天空 [02:54.50]誰にも言えない 聞こえない 涙のため息
谁也不能说 那是听到声音却没有眼泪的叹息 [03:00.86]きれいなだけじゃ
靓丽的光环之下 [03:02.58]優しいだけじゃ
佯装的快乐之中 [03:04.18]空しいだけじゃない
空虚始终无法挥去 [03:07.96]I MISSED "THE SHOCK" もう届かない
我已错过这次“冲击” 无法如愿 [03:11.35]全てが壊れ始める
一切都开始崩溃 [03:14.53]I MISSED "THE SHOCK" 確かめられず
我已错过这次“冲击” 无法肯定 [03:17.98]愛がもう取り残されるの
这份爱 只剩下 [03:22.25]SHOCK! SHOCK!…
冲击！ 冲击！ [03:24.68]Woo I MISSED "THE SHOCK SHOCK"
Woo 我已错过这次“冲击 冲击” [03:28.04]Woo I MISSED "THE SHOCK SHOCK"
Woo 我已错过这次“冲击 冲击” [03:31.35]Woo I MISSED "THE SHOCK SHOCK"
Woo 我已错过这次“冲击 冲击” [03:34.87]I MISSED "THE SHOCK SHOCK"
我已错过这次“冲击 冲击” [03:38.75]I MISSED "THE SHOCK SHOCK SHOCK"
我已错过这次“冲击 冲击 冲击” [03:42.76]I MISSED "THE SHOCK SHOCK"
我已错过这次“冲击 冲击” [03:45.45]Woo I MISSED "THE SHOCK SHOCK"
Woo 我已错过这次“冲击 冲击” [03:48.93]Woo I MISSED "THE SHOCK SHOCK"
Woo 我已错过这次“冲击 冲击” [03:52.37]Woo I MISSED "THE SHOCK SHOCK SHOCK"
Woo 我已错过这次“冲击 冲击 冲击” [03:55.98]Woo I MISSED "THE SHOCK" 愛を試した
Woo 我已错过这次“冲击” 试着去爱 [04:00.04]涙は誘われて行くの
而让我留下眼泪的是 [04:04.06]SHOCK!
冲击！（中文歌词提供者：动听的灵魂）