ドライブ-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Jun Horie [00:01.00] 作曲 : Jun Horie [00:22.00]夜の谷間へ続くハイウェイ
向夜间山谷延绵的高速公路 [00:29.00]ラジオは甘いB.G.M
广播里是甜蜜的背景乐 [00:36.00]街の明かりはまるで
街上的灯火 [00:43.00]星をちりばめたみたい
宛若镶嵌上去的星星 [00:50.00]もっと素直になれるなら
要是能更加率真一点的话 [00:57.00]あなたの肩にもたれて
就能靠在你的肩膀上 [01:04.00]愛の言葉を上手に
将情话轻声软语 [01:11.00]ささやいてあげる
说给你听 [01:19.00]Please
Please [01:20.00]今は何もかも
现在将一切 [01:26.00]Please
Please [01:27.00]すべて忘れましょう
全部忘记吧 [01:33.00]Please
Please [01:34.00]ゆるやかな時の流れに
将这身体交由 [01:40.00]この身をまかせて
时光的缓慢流逝 [01:47.00]あなたと二人で
和你两个人 [01:50.00]夜空のドライブ
在夜空驾游 [01:54.00]このまま私を
想让你就这样 [01:57.00]連れ去ってほしい
将我带走 [02:01.00]ときめく心に
扑通直跳的心 [02:04.00]あなた受け止めて
接纳了你 [02:08.00]どこまでも
无论到哪里 [02:09.00]きっとついてゆく
都一定要跟着你走 [02:37.00]窓を少しあけたなら
车窗打开少许 [02:44.00]冷たい風が流れ込む
冷风吹了进来 [02:51.00]髮を左手で押さえ
用左手按压住头发 [02:58.00]あなたを見つめる
注视着你 [03:05.550]Please
Please [03:07.00]今は何もかも
现在将一切 [03:13.00]Please
Please [03:14.00]すべて忘れましょう
全部忘记吧 [03:20.00]Please
Please [03:21.00]ゆるやかな時の流れに
将身体交由 [03:27.00]体をあずけて
时光的缓慢流逝 [03:34.00]あなたと二人で
和你两个人的 [03:37.00]夜空のロマンス
夜空浪漫 [03:41.00]このまま遠くへ
想让你就这样 [03:44.00]連れ去ってほしい
带我去远方 [03:48.00]ときめく心が
扑通直跳的心 [03:51.00]ミラーに写って
映衬在镜子里 [03:55.00]言葉探してる私です
是正在找寻话语的我