ヨコハマA・KU・MA (from 「BEST AKINA メモワール」)-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Tsuzuru Nakazato [00:00.15] 作曲 : Yoshitaka Minami [00:00.30]作曲 : 南 佳孝 [00:01.630]作词 : 中里 綴 [00:18.600]真白なガードレール 港へ続いてる
雪白的公路护栏，一直延伸到港口的方向 [00:26.370]私は助手席の窓をあけ 風受ける
我打开副驾驶座的车窗，让风拍打着脸颊 [00:34.560]ドライヴしたいなんて みえすいた口実
想出来兜风什么的，明明是很容易看穿的借口嘛 [00:42.610]ほんとはもう少し ときめきたいの
其实只是想跟你，找更多心动的感觉啦~ [00:49.650]スリル·ヨコハマ
很刺激哦~在横滨~ [00:52.360]優しさだけじゃ もの足りないのよ
一味的温柔跟这里的气氛可不搭~ [00:57.710]好きよ·ヨコハマ
喜欢你哦~在横滨~ [01:00.609]あなたから 誘いこんでほしい
快主动点，把节奏带起来可以嘛~ [01:06.849]はるかな地平線を 東へ走る船
看着远处沿地平线，向东驶去的船只 [01:14.790]私は昨日より 微妙にＡ·ＫＵ·ＭＡ
今天的我，添了些小恶魔的气息吧 [01:39.209]真昼の倉庫街は 光が眩しくて
正午的仓库街，太阳晒得人眼花 [01:47.080]デニムのブルゾンを さりげなくぬいでみた
装作随意的样子，把牛仔外套脱下 [01:55.129]私は着やせすると 誰もまだ知らない
谁都不知道哦，今天特地穿了显瘦的内搭 [02:03.170]あなただけにそっと 教えてみたい
好烦恼，怎么才能不动声色让你注意到啊 [02:10.250]スリル·ヨコハマ
很刺激哦~在横滨~ [02:13.090]どこかで流れるリズム ブギウギ
Boogie Woogie的旋律随处飘洒 [02:18.349]好きよ·ヨコハマ
喜欢你哦~在横滨~ [02:21.280]つま先が いつのまにかステップ
不知不觉脚尖已点起轻快的步伐 [02:27.569]防波堤に波しぶき 潮が満ちてきたわ
傍晚涨潮时分，大坝上溅起了层层浪花 [02:35.430]あなたの指先も 微妙にＡ·ＫＵ·ＭＡ
你的指尖也对我施展着恶魔的魔法 [02:48.590]スリル·ヨコハマ
很刺激哦~在横滨~ [02:51.460]潮風 ポニーテールをほどくわ
湿润的海风，把马尾辫扯得有些松垮 [02:56.629]好きよ·ヨコハマ
喜欢你哦~在横滨~ [02:59.509]くちづけが 軽いめまい誘う
亲吻后微微的晕眩，像脚底细碎的沙 [03:05.759]夕陽が沈んでゆく 心が熱くなる
夕阳一点点冷却，心里渐渐燃起火花 [03:13.860]さよならはしないで ヨコハマＡ·ＫＵ·ＭＡ
横滨恶魔~不要说再见，可以吗 [03:20.949]