サルビアのつぼみ-HOME MADE 家族

[00:00.000] 作词 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:00.630] 作曲 : U-Ichi/Takahiro Watanabe/Micro/Kuro [00:01.260]サルビアの つぼみが
鼠尾草的花蕾 [00:06.590]今花を 咲かそうとしてるよ。。。
此刻正要绽放... [00:14.850]La la la la la la la la La la la la [00:23.190]We are the gifted one!
我们是天选之子！ [00:25.450]La la la la la la la la La la la la [00:34.100] [00:35.440]ふとした仕草が母と似てきた
不经意的小动作越来越像母亲 [00:38.60]いつしか口癖が父と似てきた
不知何时口头禅越来越像父亲 [00:41.50]なんだか不思議な気分
莫名感到不可思议 [00:43.110]くすぐったくて思わず否定する自分
痒痒的忍不住否定这样的自己 [00:46.130]鏡に映る二つの顔が
镜中映出的两张脸 [00:48.780]物語る『僕は誰なのか』を
诉说着"我究竟是谁" [00:51.430]不意に込み上げる感情に
突然涌上的感情 [00:54.120]包まれて妙に自分が愛しい
包围着让我奇妙地怜爱自己 [00:56.780]あの頃の小言も怒った顔も
那时的唠叨和生气的表情 [00:59.350]あの笑い声もいつか懐かしい
那笑声终将成为怀念 [01:02.20]そうさ、僕らは生を授かった
没错 我们被赐予生命 [01:04.590]目一杯生きるために。。。
就是为了尽情活下去... [01:06.470] [01:06.660]サルビアの つぼみが
鼠尾草的花蕾 [01:11.740]今花を 咲かそうとしてるよ。。。
此刻正要绽放... [01:18.110]ママとパパの間に産まれた 小さなつぼみが
在妈妈和爸爸之间诞生的小小花蕾 [01:22.990]今力強く精一杯 花開こうとしてるよ
此刻正用尽全力坚强地绽放 [01:28.680]切っても切れない出会いの奇跡
无法割舍的相遇奇迹 [01:31.380]親と子の愛の絆を胸に
将亲子之爱的羁绊铭记于心 [01:34.60]産まれた喜び 噛み締めながら
咀嚼着诞生的喜悦 [01:36.640]僕らは育つよ We are the gifted one!
我们茁壮成长 我们是天选之子！ [01:40.110] [01:41.450]サルビアのつぼみ
鼠尾草的花蕾 [01:43.400] [01:44.759]HOME MADE 家族 [01:46.759] [01:48.770] [01:49.660]家族愛の間に産まれたつぼみが
在家族之爱中诞生的花蕾 [01:52.580]今ありがたみを込めて歌に
此刻将感激之情注入歌声 [01:55.70]思いを 心の底から綴る
从心底编织思念 [01:57.690]離れていたって気持ちは通じてる
即使分离心意也能相通 [02:00.360]親ゆずりの負けん気を身につけて
继承了父母不服输的个性 [02:03.10]『何クソ負けるか!?』地面蹴りつけて
"怎么可能认输！"用力踏着地面 [02:05.660]いつか実が身を結び 晴れ姿を
终有一天会结出果实 [02:08.720]必ず見せるから見守っていてよ
必定会让你们看到我的英姿 [02:11.350]許さない父と、許す母
严厉的父亲 宽容的母亲 [02:13.670]その狭間で子は真っすぐ育つのさ
孩子就在这夹缝中笔直成长 [02:16.700]優しさと強さ 親から学んだ
从父母那里学会温柔与坚强 [02:19.340]子供からの Love Song!
这是孩子的 Love Song！ [02:21.110] [02:21.320]サルビアの つぼみが
鼠尾草的花蕾 [02:26.340]今花を 咲かそうとしてるよ。。。
此刻正要绽放... [02:32.770]ママとパパの間に産まれた 小さなつぼみが
在妈妈和爸爸之间诞生的小小花蕾 [02:37.730]今力強く精一杯 花開こうとしてるよ
此刻正用尽全力坚强地绽放 [02:43.240]切っても切れない出会いの奇跡
无法割舍的相遇奇迹 [02:45.980]親と子の愛の絆を胸に
将亲子之爱的羁绊铭记于心 [02:48.630]産まれた喜び 噛み締めながら
咀嚼着诞生的喜悦 [02:51.220]僕らは育つよ We are the gifted one!
我们茁壮成长 我们是天选之子！ [02:54.800] [02:59.410]どんな事にも負けずに生きていこう
无论什么都绝不认输地活下去 [03:01.980]吹き荒ぶ逆風に揺らいでも
即使被肆虐的逆风吹得摇晃 [03:04.620]楽々じゃない そう、試されてる
并不轻松 没错 这是考验 [03:07.270]越えられる筈さ そのハードル
定能跨越那道障碍 [03:09.960]乗り越えた分 また強くなれる
每跨越一次就会变得更强大 [03:12.680]太い幹が育ち深く根を張る
粗壮的树干生长 根系深扎 [03:15.270]We are gifted one 選ばれし者
我们是天选之子 被选中的人 [03:18.40]キミこそが宝物
你才是真正的宝物 [03:19.650] [03:19.860]サルビアの つぼみが
鼠尾草的花蕾 [03:25.100]今花を 咲かそうとしてるよ。。。
此刻正要绽放... [03:31.450]ママとパパの間に産まれた 小さなつぼみが
在妈妈和爸爸之间诞生的小小花蕾 [03:36.320]今力強く精一杯 花開こうとしてるよ
此刻正用尽全力坚强地绽放 [03:41.220]サルビアの つぼみが
鼠尾草的花蕾 [03:46.410]今花を 咲かそうとしてるよ。。。
此刻正要绽放... [03:52.770]ママとパパの間に産まれた 小さなつぼみが
在妈妈和爸爸之间诞生的小小花蕾 [03:57.620]今力強く精一杯 花開こうとしてるよ
此刻正用尽全力坚强地绽放 [04:03.450]切っても切れない出会いの奇跡
无法割舍的相遇奇迹 [04:05.970]親と子の愛の絆を胸に
将亲子之爱的羁绊铭记于心 [04:08.660]産まれた喜び 噛み締めながら
咀嚼着诞生的喜悦 [04:11.270]僕らは育つよ We are the gifted one!
我们茁壮成长 我们是天选之子！ [04:13.800] [04:14.800]La la la la la la la la La la la la [04:23.80]We are the gifted one!
我们是天选之子！ [04:25.430]La la la la la la la la La la la la [04:33.770]We are the gifted one!
我们是天选之子！ [04:36.120]La la la la la la la la La la la la [04:44.420]We are the gifted one!
我们是天选之子！ [04:46.780]La la la la la la la la La la la la [04:55.60]We are the gifted one!
我们是天选之子！ [04:57.440]La la la la la la la la La la la la [05:05.760]We are the gifted one!
我们是天选之子！ [05:10.730] [05:14.770] [05:23.670] [05:28.600]