メリーゴーランド-HOME MADE 家族

[00:00.000] 作词 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:00.090] 作曲 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:00.180]メリーゴーランド-HOME MADE 家族
旋转木马-HOME MADE 家族 [00:02.250]詞：KURO・MICRO・U-ICHI
词：KURO・MICRO・U-ICHI [00:02.780]曲：KURO・MICRO・U-ICHI
曲：KURO・MICRO・U-ICHI [00:35.212]些細な事で愛は傷付き
琐碎小事也会伤害爱情 [00:37.731]いつも「優しさ」を後から気付き
总是事后才察觉那份温柔 [00:40.511]キミが去ってから
自从你离开后 [00:41.821]胸がズキズキ痛み出し
胸口就隐隐作痛 [00:44.11]寝れない夜が続き
辗转难眠的夜持续着 [00:46.370]あの日、あの時、あ~すれば
那天那时如果那样做就好了 [00:48.590]良かったなと読み返すレター
反复重读的信件 [00:51.260]思い出は美化されて煌めき
回忆被美化得闪闪发亮 [00:54.30]吸い込まれてく時の調べに
被吸入时光的旋律中 [00:56.460]逃げてく影手を伸ばし
向逃走的影子伸出手 [00:58.629]投げかける言葉は全く空しく
抛出的言语全都落空 [01:01.99]空を切るフと見る
划破天空的瞬间 [01:03.659]伏せた写真立て
倒扣的相框里 [01:04.939]キミは撮ってる俺に笑ってんだね
你正对着拍照的我微笑吧 [01:08.329]もういないねあの日の二人は
已经不存在了 那天的两人 [01:10.769]それぞれの道へ歩き出してる
各自走上了不同的道路 [01:13.598]わかってるただ
明明都明白 [01:15.537]止め処なく涙溢れる
眼泪却止不住地溢出 [01:17.847]Hey 二人で育むのが愛
Hey 两人共同培育才是爱 [01:21.407]そこに法則なんてあるの?
这其中有什么法则吗? [01:24.37]繰り返すlike Merry
不断重复 like Merry [01:25.507]Go Round ＆Round ＆Round
Go Round ＆Round ＆Round [01:28.497]Hey またすれ違うU ＆I
Hey 再次错过的U＆I [01:31.877]それも運命だなんて言うの?
这也能说是命运吗? [01:34.695]離したくないMerry Go
不想放手 Merry Go [01:36.335]Round ＆Round ＆Round
Round ＆Round ＆Round [01:38.745]季節も変わり景
季节更替景色变迁 [01:40.175]色も変わってるのに
唯独我依然未变 [01:41.945]変われないでいる俺独り
独自停留在原地 [01:44.255]髪型も変えたり着る服も
换了发型也试过 [01:46.635]替えてみたりしたけどダメだった
改变穿衣风格 但都没用 [01:49.355]引いたり終わりと分かってた
明明知道该结束却退缩 [01:51.685]ビビってたから駆け引きさえできなかった
连心理博弈都不敢尝试 [01:55.265]あれは確か桜の花が咲いた春の事さ
那应该是樱花盛开的春天 [01:59.685]お互い新しい環境に移りすれ
我们各自适应新环境 [02:02.915]違うたび「プツリプツリ」とつり合わなくなり
每次错身而过就"啪嗒啪嗒" [02:06.624]切れ始めた赤い糸
开始断裂的红线 [02:08.684]Oh もう違う誰かのために
Oh 想到你现在会为别人 [02:11.444]君が自慢の手料理を
亲手做拿手料理 [02:13.524]作ると思うと胸が痛いよ
胸口就阵阵作痛 [02:16.214]Baby...神様
Baby...神明啊 [02:18.464]俺はどうすればいいの!?
我该怎么办才好!? [02:21.713]Hey 二人で育むのが愛
Hey 两人共同培育才是爱 [02:25.393]そこに法則なんてあるの?
这其中有什么法则吗? [02:28.13]繰り返すlike Merry
不断重复 like Merry [02:29.493]Go Round ＆Round ＆Round
Go Round ＆Round ＆Round [02:32.393]Hey またすれ違うU ＆I それも運命だなんて言うの?
Hey 再次错过的U＆I 这也能说是命运吗? [02:38.722]離したくないMerry Go
不想放手 Merry Go [02:40.322]Round ＆Round ＆Round
Round ＆Round ＆Round [02:43.252]会えない時間が愛を育み
无法相见的时间培育着爱 [02:45.562]手探りで求める愛の温もり
摸索寻求爱的温暖 [02:48.662]勝手に描く愛の見返り
擅自期待爱的回报 [02:51.192]期待に応えない愛の仕返し
得不到回应的爱的报复 [02:53.922]形のないものに形を求めて
给无形之物强加形态 [02:56.862]見えないキズに心を痛めて
为看不见的伤口心痛 [02:59.312]それでも人は探して
即便如此人们仍在寻找 [03:01.552]願い続ける「愛の幸せ」
持续祈愿"爱的幸福" [03:03.982]I wanna see U
I wanna see U [03:05.72]I wanna feel U
I wanna feel U [03:05.862]I wanna hold U tight
I wanna hold U tight [03:07.172]このままじゃ夜も眠れやしない
这样下去夜晚也无法入眠 [03:09.812]どうすればいいのか俺には
到底该怎么办 [03:12.52]全く分からないただ会いたい
完全不知道 只是想见你 [03:14.922]大事にしてあげれば良かったな
当初好好珍惜你就好了 [03:17.482]なんて今頃俺バカだな
现在的我真是愚蠢啊 [03:20.731]君は今どこにいるの?
你现在在哪里? [03:22.601]君は今どこで何してるの?
你现在在做什么? [03:25.510]Hey 二人で育むのが愛
Hey 两人共同培育才是爱 [03:29.419]そこに法則なんてあるの?
这其中有什么法则吗? [03:32.09]繰り返すlike Merry Go
不断重复 like Merry Go [03:33.588]Round ＆Round ＆Round
Round ＆Round ＆Round [03:36.518]Hey またすれ違うU ＆I
Hey 再次错过的U＆I [03:39.938]それも運命だなんて言うの?
这也能说是命运吗? [03:42.737]離したくないMerry Go
不想放手 Merry Go [03:44.317]Round ＆Round ＆Round
Round ＆Round ＆Round [03:47.276]Hey
Hey [03:52.755]Many guys like Merry Go Round ＆Round ＆Round
Many guys like Merry Go Round ＆Round ＆Round [03:57.964]Hey
Hey [04:03.224]離したくないMerry Go
不想放手 Merry Go [04:05.693]Round ＆Round ＆Round
Round ＆Round ＆Round