KiSS KiSS xxx-MiChi

[00:00.000] 作词 : Michi [00:01.000] 作曲 : Tomokazu Matsuzawa [00:14.22]まだあなたの隣にいるのはWhy?
为什么还要待在你身边呢？ [00:19.70]I decided not to call you もう会わない
我已经决定不再给你电话 不再见面啦！ [00:23.11]何度も決めたのに
明明下了多次决心 [00:25.17]またThinking about you all the time
还是一直想着你嘛~ [00:27.59]二人が出会ったこと
两个人相遇的事 [00:29.98]Won't you tell me why?
不打算告诉我为什么吗？ [00:33.34]複雑なLOVE いらない
复杂的爱 忍不了啦 [00:36.76]でも一人のTime,
但是一个人独处的时间 [00:38.71]聞こえてくるのYour voice
听到你的声音 [00:40.65] [00:41.15]Why are you running away from this?
为什么嘛要逃避呢？ [00:44.41]You should be true to your feelings
你应该忠于自己的心啊 [00:48.05]I say落ちたくないのNo way
我说不要让自己失望 [00:51.09]But maybe its already too late
虽然可能为时已晚 [00:53.72] [00:54.39]KiSS KiSS xxx 初めてのThis Feeling
KiSS KiSS xxx 第一次这种心情 [00:57.56]KiSS KiSS xxx 止まりそうになるMy heart
Kiss KiSS xxx 心头小鹿乱撞 [01:01.05]誰よりも 何よりも
相比其他人其他事情 [01:03.32]感じ合ってる気がするから
我们真是天生一对啊 [01:06.59]I just cant stop
我就是不能停止 [01:07.42]KiSS KiSS xxx 忘れたいThis Feeling
KiSS KiSS xxx 忘不了这种感觉 [01:10.84]KiSS KiSS xxx 心が痛いから
KiSS KiSS xxx 心真的很痛啊 [01:14.52]But I'm blinded I'm Addicted
但还是盲目地沉迷其中 [01:16.56]現実から逃げ切れない
没法从现实中逃离 [01:19.44]一瞬のOur Happiness
我们之间一瞬间的欢乐 [01:21.25] [01:24.68]一緒にいない時間Oh it feel so long
分离的时间真是漫长 [01:30.20]常にConfusion Is this wrong?
经常迷茫这是错的吗 [01:33.64]こんなSituation, 初めてで怖いの
这样的情况开始好害怕啊 [01:38.13]もし誰かが傷つくなら Let's stop right now
如果有谁受伤的话 我们就在这儿停止吧 [01:43.70]行かないで, Please Don't leave me
不要走，请不要离开我 [01:47.12]ほんとは言いたいよ、but,強がるしかないの
真的好想说却强迫自己忍耐 [01:50.78] [03:02.19][01:51.56]Why are you running away from this?
为什么嘛要逃避呢？ [03:05.42][01:54.90]You should be true to your feelings
你应该忠于自己的心啊 [03:08.94][01:58.56]I say落ちたくないのNo way
我说不要让自己失望 [03:12.31][02:01.93]But maybe its already too late
虽然可能为时已晚 [03:14.48][02:04.21] [03:15.05][02:04.88]KiSS KiSS xxx 初めてのThis Feeling
KiSS KiSS xxx 第一次这种心情 [03:18.38][02:07.89]KiSS KiSS xxx 止まりそうになるMy heart
Kiss KiSS xxx 心头小鹿乱撞 [03:21.88][02:11.40]誰よりも 何よりも
相比其他人其他事情 [03:24.28][02:13.80]感じ合ってる気がするから
我们真是天生一对啊 [03:27.64][02:17.13]I just cant stop
我就是无法停止 [03:28.81][02:18.40]KiSS KiSS xxx 震える唇に
KiSS KiSS xxx 在颤抖的唇上 [03:31.86][02:21.38]KiSS KiSS xxx 最後にもう一度
KiSS KiSS xxx 留下最后一吻 [03:35.24][02:24.81]涙味 噛み締めた
回味着眼泪的味道 [03:37.73][02:27.26]残念なタイミング 予想してたエンディング
遗憾的时光 预料中的结局 [03:42.35][02:32.05] [03:45.35]収録：KiSS KiSS xxx
收录：KiSS KiSS xxx [03:48.35]発売日：2009/05/27
发售日：2009/05/27