雨フル ~悲しみはきっといつの日か~-安田奈央

[00:00.000] 作词 : Ryosuke "Dr.R" Sakai [00:01.000] 作曲 : Ryosuke "Dr.R" Sakai [00:23.08]雨の降る朝 にじんだ空に
下着雨的早晨 潮湿的天空 [00:28.65]ため息も消す 雨音の中
一声叹息 消失在雨声中 [00:34.44]一粒のしずくが 優しく頬にふれた
一滴水珠 轻轻自脸庞滚落 [00:39.94]君が隣にいない 街の片隅で
你已不在身边的 街道的角落 [00:45.11] [00:45.40]何も言わずに そばにいてくれた
一言不发陪伴在我身边 [00:50.99]あのぬくもりが 恋しくなるけど
我曾经恋上那份温暖 [00:56.54]強がることが 一番ラクだと
逞强是最为轻松的 [01:02.60]闇雲に信じてた
我曾经这样相信着 [01:06.87] [01:07.10]悲しみはきっといつの日か
悲伤一定总有一天 [01:10.46]消えてなくなるのかな
会消失不见吧？ [01:13.51]今も心には 穴があいたままで
如今心中仍像被开了一个洞 [01:18.90]君がいたあの時間は
你曾在身边的那些时光 [01:21.91]今でも痛いほど
如今仍使我心痛 [01:24.76]刻み込まれてるよ 胸の奥に
将它们铭刻在内心深处 [01:30.27] [01:30.53]静かに降り続く 雨はいつの日も
静静下着的雨 一定也有一天 [01:36.03]街のざわめきを 包み込むの
被街道的喧闹包围 消失不见 [01:41.57] [01:53.39]雨粒まとう 傘の下で
被雨滴包围的伞下 [01:59.00]かばんを抱きしめ 君を想った
怀抱着皮包 思念着你 [02:04.72]色とりどりの悲しみも
如果能将形形色色的悲伤 [02:07.48]すべて雨のしずくになって
都变成一滴滴雨珠 [02:10.34]心の中から流れればいいのに
从心中流出去该多好 [02:15.28] [02:15.67]溢れ出す思いこらえることを
如何抑制住满心的思念 [02:21.29]いつしか覚えてしまったけれど
不知何时已经学会了 [02:26.94]強がることが一番ツライと
逞强是最为残酷的 [02:32.83]今更気づいたのよ
如今才重新明白了这一点 [02:37.21] [02:37.46]悲しみはきっといつの日か
悲伤一定总有一天 [02:40.95]消えてなくなるのかな
会消失不见吧？ [02:43.77]今も心には 穴があいたままで
如今心中仍像被开了一个洞 [02:49.19]君がいたあの時間は
你曾在身边的那些时光 [02:52.24]今でも痛いほど
如今仍使我心痛 [02:55.05]刻み込まれてるよ 胸の奥に
将它们铭刻在内心深处 [03:00.61] [03:00.86]街を包み込んだ 止みそうもない雨は
不曾停止的雨 仍然包围着街道 [03:06.34]私の記憶にも 降り注ぐの
也在我的记忆中 不断倾注落下 [03:12.04] [03:36.69]この悲しみもいつの日か
这份悲伤也总有一天 [03:40.12]空と同じように晴れるかな
会像天空一样放晴吧？ [03:43.02]今も心には穴があいたままで
如今心中仍像被开了一个洞 [03:48.50]君がいたあのときは
你曾在身边的那些时光 [03:51.52]今でも痛いほど
如今仍使我心痛 [03:54.27]刻み込まれてるよ 胸の奥に
将它们铭刻在内心深处 [03:59.89] [04:00.15]心に降り注いだ 深い深い悲しみも
在心中不断倾注落下的 深深的悲伤 [04:05.67]きっといつの日にかはね 虹となるの
一定也有一天 会变成那天边的彩虹 [04:11.38]