Fade Out-小泉今日子

[00:00.000] 作词 : 近田春夫 [00:01.000] 作曲 : 近田春夫 [00:02.000] 编曲 : 近田春夫 [00:10.073] あなたは 電話でつめたかったわ
电话那头 你听上去很冷淡 [00:21.337] そして夜の ドライブ 少し無口
然后 今晚的路途 有点沉默 [00:37.536] FMのボリューム 大きめにしてね
调大电台的音量 [00:45.519] ベース腰を つつむように
直到低音将腰间包裹 [01:02.219] あたしが 足を組みかえたら
如果我可以翘起腿 [01:13.841] みのがさずに 知らんぷり 少し熱い
在不忽视你的同时 我将会假装没有察觉并有点激情 [01:29.935] それよりもルーフを 開けてほしいのよ
然而比起那样 我更希望打开天窗 [01:38.033] 星が こんなに ウソみたいね
星星就像这样 如同一场谎言 [01:54.300] Ah 今頃Discoでは
啊 在此刻的Disco下 [02:02.564] Ah 友達が私達 待っているのに
啊 明明朋友还在等着我们 [02:14.436] Ah 約束やぶって
啊 打破了约定 [02:22.650] Ah 二人きり ハイウェイに消えてゆくわ
啊 两人慢慢消失在公路尽头 [03:11.381] あなたは いつもこんな風だわ
你一直总是这样 [03:22.914] 自分勝手で 強くて 少しズルい
任性 强大 还有一点狡猾 [03:39.608] あたしが 髪をかきあげたら
当我梳起头发 [03:51.054] それを合図に スピードを 少し上げて
这就是稍微加速行驶的信号 [04:07.288] バイパスを下って 人ごみを抜けて
沿旁边的小路走下 逃离人群 [04:15.258] 急に 止めて kissをされて
然后请突然停下来 亲吻我 [04:31.574] Ah 今頃Discoでは
啊 在此刻的Disco下 [04:39.825] Ah 友達が私達 待っているのに
啊 明明朋友还在等着我们 [04:51.860] Ah スリルにおぼれて
啊 沉溺于刺激 [04:59.944] Ah 夜を求め 命燃やす さだめなのね
啊 求于黑夜 燃烧生命 是我们注定的结果 [05:16.144] Ah 約束破って
啊 打破了约定 [05:24.096] Ah 友達が私達 待っているのに
啊 明明朋友还在等着我们 [05:36.197] Ah いけない事だと
啊 本来是不被允许的事 [05:44.316] Ah 体ごと 心ごと もどれない
啊 身体和心灵却都已回不了头 [06:00.465] Ah 今頃Discoでは
啊 在此刻的Disco下 [06:08.432] Ah 友達が私達 待っているのに
啊 明明朋友还在等着我们 [06:20.499] Ah 約束やぶって
啊 打破了约定 [06:28.715] Ah 二人きり ハイウェイに消えてゆくわ
啊 两人慢慢消失在公路尽头