夏のタイムマシーン-小泉今日子mp3下载无损flac下载
夏のタイムマシーン-小泉今日子在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 田口俊
[00:01.000] 作曲 : 筒美京平
[00:03.782]
[00:29.292]
[00:29.334]真夏のショウウインドゥ 太陽が反射して
盛夏的橱窗玻璃 反射着刺目阳光 [00:40.043]まっ白な舗道を
纯白的人行道上 [00:45.477]ふと誰かとすれちがった気がした
恍惚间仿佛与谁擦肩而过 [00:54.742]あれはたぶん 16の私
那大概就是 十六岁的我 [01:06.491] [01:21.196]制服の帰り道のぞきこんだディスプレイ
放学制服少女 窥视着展示窗 [01:29.933]ハイヒールがとてもまぶしかった あの頃
高跟鞋耀眼得令人晕眩 那时候 [01:38.676]初めてキスした夜 ママに嘘ついたけど
初吻那夜对妈妈撒谎 [01:46.944]知りたかっただけなの かわっていく自分を
只是想看清 逐渐蜕变的自己 [01:55.387]恋をしてときめいて 陽炎にゆれる未来を
恋爱时心跳加速 热浪中摇曳的未来 [02:04.313]恋をしてときめいて 手のひらかざしみつめてた
恋爱时心跳加速 掌心遮挡凝视的光芒 [02:12.826]夢は何色？ 愛は何色？ 幸せは何色？
梦是什么颜色？爱是什么颜色？幸福是什么颜色？ [02:21.998]夏のタイムマシーン 少女の私に伝えてよ
夏日时光机啊 请告诉少女时代的我 [02:29.755]あの日探してた答えは 今も出せないけど wow...
虽然至今仍找不到 那天追寻的答案 wow... [02:39.510]夏のタイムマシーン だいじょうぶだよと伝えてよ
夏日时光机啊 请对我说"没关系的" [02:47.016]あの日輝いてた その瞳に負けないくらい
如今眼眸里的光芒 绝不输给那年盛夏 [02:55.757]一生懸命泣いて 一生懸命悩んで
拼命哭泣过 拼命烦恼过 [03:00.016]一生懸命がんばっているから
正因为此刻仍在拼命努力着 [03:06.260] [03:21.446]砂浜に願い事 いくつも書いた二人は
沙滩上写满心愿的我们 [03:30.187]いつまでも同じ道 行けると思ってた
曾以为能永远同行 [03:38.689]傷つけて 傷ついて 手をのばすけどほどけていた
互相伤害又彼此靠近 却总差一步相拥 [03:47.144]夢は何色？ 愛は何色？ 幸せは何色？
梦是什么颜色？爱是什么颜色？幸福是什么颜色？ [03:56.628]夏のタイムマシーン 少女の私に伝えてよ
夏日时光机啊 请告诉少女时代的我 [04:04.139]あの日流してた 涙はいつか乾くよって wow...
那天流过的泪水 终有一天会干涸 wow... [04:13.877]夏のタイムマシーン 元気出してと伝えてよ
夏日时光机啊 请对我说"振作起来" [04:21.377]素敵な思い出は いつもそっとささえてくれる
美好回忆永远 在背后温柔支撑 [04:30.135]一生懸命 今を 一生懸命 信じて
拼命活在当下 拼命相信此刻 [04:34.577]一生懸命 がんばっているから
正因为此刻仍在拼命努力着 [04:40.338] [04:55.538]真夏のショウウインドゥ いつか見たハイヒール
盛夏橱窗边 曾见过的高跟鞋 [05:04.573]ざわめく人波に ふと気づけば ガラスに映る私
喧嚣人潮中 玻璃倒映出此刻的我 [05:17.081]きのうよりも素敵になりたい
想要变得比昨天更美好 [05:30.327]あれからいくつ恋を アルバムからはがしたの
经历几段恋情 从相册撕落的照片 [05:38.829]立ち止まるのがとてもみじめで 恐かったね
停滞不前的感觉 既狼狈又令人恐惧 [05:47.576]ふとふれた優しさに とり戻してた笑顔は
偶然触碰的温柔 让我重拾的笑容 [05:56.075]ちょっとわがままだけど 一番好きな私
虽然有点任性 却是我最喜欢的自己 [06:04.593]目があって微笑んで 陽炎にゆれる未来を
四目相对微笑时 热浪中摇曳的未来 [06:13.082]目があって微笑んで あの人は見せてくれるの
四目相对微笑时 那个人让我看见的风景 [06:21.588]夢は何色？ 愛は何色？ 幸せは何色？
梦是什么颜色？爱是什么颜色？幸福是什么颜色？ [06:31.087]夏のタイムマシーン 明日の私に伝えてよ
夏日时光机啊 请告诉未来的我 [06:38.824]愛し始めてるこの想いは まだ遠すぎるけど wow...
这份初萌的爱意 虽然还很遥远 wow... [06:48.339]夏のタイムマシーン 勇気を出してと伝えてよ
夏日时光机啊 请对我说"鼓起勇气" [06:55.843]飾らない気持ちで ありったけの自分自信で
用最真实的自己 毫无保留地去爱 [07:04.589]一生懸命 今を 一生懸命 駆けぬけ
拼命活在当下 拼命向前奔跑 [07:08.773]一生懸命 がんばっているから
正因为此刻仍在拼命努力着 [07:14.774] [08:00.396]傷つけて 傷ついてさよならをくり返すけど
互相伤害又告别 不断重复着轮回 [08:08.892]恋をしてときめいて みんな探しているのよ
恋爱时心跳加速 所有人都在追寻 [08:17.627]夢は何色？ 愛は何色？ 幸せは何色？
梦是什么颜色？爱是什么颜色？幸福是什么颜色？ [08:26.883]夏のタイムマシーン 明日の私に伝えてよ
夏日时光机啊 请告诉未来的我 [08:34.635]くじけそうな時も けして答えをあせらないでと wow...
即使想要放弃 也绝对不要焦躁 wow... [08:44.378]夏のタイムマシーン 手のひらかざして見つめてた
夏日时光机啊 掌心遮挡凝视的光芒 [08:51.648]私だけの未来 いつかきっと見つけられるわ
属于我的未来 总有一天会找到 [09:00.391]一生懸命 泣いて 一生懸命 悩んで
拼命哭泣过 拼命烦恼过 [09:04.884]一生懸命 がんばっているから
正因为此刻仍在拼命努力着
盛夏的橱窗玻璃 反射着刺目阳光 [00:40.043]まっ白な舗道を
纯白的人行道上 [00:45.477]ふと誰かとすれちがった気がした
恍惚间仿佛与谁擦肩而过 [00:54.742]あれはたぶん 16の私
那大概就是 十六岁的我 [01:06.491] [01:21.196]制服の帰り道のぞきこんだディスプレイ
放学制服少女 窥视着展示窗 [01:29.933]ハイヒールがとてもまぶしかった あの頃
高跟鞋耀眼得令人晕眩 那时候 [01:38.676]初めてキスした夜 ママに嘘ついたけど
初吻那夜对妈妈撒谎 [01:46.944]知りたかっただけなの かわっていく自分を
只是想看清 逐渐蜕变的自己 [01:55.387]恋をしてときめいて 陽炎にゆれる未来を
恋爱时心跳加速 热浪中摇曳的未来 [02:04.313]恋をしてときめいて 手のひらかざしみつめてた
恋爱时心跳加速 掌心遮挡凝视的光芒 [02:12.826]夢は何色？ 愛は何色？ 幸せは何色？
梦是什么颜色？爱是什么颜色？幸福是什么颜色？ [02:21.998]夏のタイムマシーン 少女の私に伝えてよ
夏日时光机啊 请告诉少女时代的我 [02:29.755]あの日探してた答えは 今も出せないけど wow...
虽然至今仍找不到 那天追寻的答案 wow... [02:39.510]夏のタイムマシーン だいじょうぶだよと伝えてよ
夏日时光机啊 请对我说"没关系的" [02:47.016]あの日輝いてた その瞳に負けないくらい
如今眼眸里的光芒 绝不输给那年盛夏 [02:55.757]一生懸命泣いて 一生懸命悩んで
拼命哭泣过 拼命烦恼过 [03:00.016]一生懸命がんばっているから
正因为此刻仍在拼命努力着 [03:06.260] [03:21.446]砂浜に願い事 いくつも書いた二人は
沙滩上写满心愿的我们 [03:30.187]いつまでも同じ道 行けると思ってた
曾以为能永远同行 [03:38.689]傷つけて 傷ついて 手をのばすけどほどけていた
互相伤害又彼此靠近 却总差一步相拥 [03:47.144]夢は何色？ 愛は何色？ 幸せは何色？
梦是什么颜色？爱是什么颜色？幸福是什么颜色？ [03:56.628]夏のタイムマシーン 少女の私に伝えてよ
夏日时光机啊 请告诉少女时代的我 [04:04.139]あの日流してた 涙はいつか乾くよって wow...
那天流过的泪水 终有一天会干涸 wow... [04:13.877]夏のタイムマシーン 元気出してと伝えてよ
夏日时光机啊 请对我说"振作起来" [04:21.377]素敵な思い出は いつもそっとささえてくれる
美好回忆永远 在背后温柔支撑 [04:30.135]一生懸命 今を 一生懸命 信じて
拼命活在当下 拼命相信此刻 [04:34.577]一生懸命 がんばっているから
正因为此刻仍在拼命努力着 [04:40.338] [04:55.538]真夏のショウウインドゥ いつか見たハイヒール
盛夏橱窗边 曾见过的高跟鞋 [05:04.573]ざわめく人波に ふと気づけば ガラスに映る私
喧嚣人潮中 玻璃倒映出此刻的我 [05:17.081]きのうよりも素敵になりたい
想要变得比昨天更美好 [05:30.327]あれからいくつ恋を アルバムからはがしたの
经历几段恋情 从相册撕落的照片 [05:38.829]立ち止まるのがとてもみじめで 恐かったね
停滞不前的感觉 既狼狈又令人恐惧 [05:47.576]ふとふれた優しさに とり戻してた笑顔は
偶然触碰的温柔 让我重拾的笑容 [05:56.075]ちょっとわがままだけど 一番好きな私
虽然有点任性 却是我最喜欢的自己 [06:04.593]目があって微笑んで 陽炎にゆれる未来を
四目相对微笑时 热浪中摇曳的未来 [06:13.082]目があって微笑んで あの人は見せてくれるの
四目相对微笑时 那个人让我看见的风景 [06:21.588]夢は何色？ 愛は何色？ 幸せは何色？
梦是什么颜色？爱是什么颜色？幸福是什么颜色？ [06:31.087]夏のタイムマシーン 明日の私に伝えてよ
夏日时光机啊 请告诉未来的我 [06:38.824]愛し始めてるこの想いは まだ遠すぎるけど wow...
这份初萌的爱意 虽然还很遥远 wow... [06:48.339]夏のタイムマシーン 勇気を出してと伝えてよ
夏日时光机啊 请对我说"鼓起勇气" [06:55.843]飾らない気持ちで ありったけの自分自信で
用最真实的自己 毫无保留地去爱 [07:04.589]一生懸命 今を 一生懸命 駆けぬけ
拼命活在当下 拼命向前奔跑 [07:08.773]一生懸命 がんばっているから
正因为此刻仍在拼命努力着 [07:14.774] [08:00.396]傷つけて 傷ついてさよならをくり返すけど
互相伤害又告别 不断重复着轮回 [08:08.892]恋をしてときめいて みんな探しているのよ
恋爱时心跳加速 所有人都在追寻 [08:17.627]夢は何色？ 愛は何色？ 幸せは何色？
梦是什么颜色？爱是什么颜色？幸福是什么颜色？ [08:26.883]夏のタイムマシーン 明日の私に伝えてよ
夏日时光机啊 请告诉未来的我 [08:34.635]くじけそうな時も けして答えをあせらないでと wow...
即使想要放弃 也绝对不要焦躁 wow... [08:44.378]夏のタイムマシーン 手のひらかざして見つめてた
夏日时光机啊 掌心遮挡凝视的光芒 [08:51.648]私だけの未来 いつかきっと見つけられるわ
属于我的未来 总有一天会找到 [09:00.391]一生懸命 泣いて 一生懸命 悩んで
拼命哭泣过 拼命烦恼过 [09:04.884]一生懸命 がんばっているから
正因为此刻仍在拼命努力着