怪盗ルビイ-小泉今日子/大瀧詠一

[00:09.30]誰かの熱いハート
那颗炽热的心属于谁 [00:17.36]いつでも恋はきらめく謎ね
恋爱永远是闪亮的谜 [00:31.55]ねらいをつけたら
若是盯上了目标 [00:40.14]もう逃がさないから
就绝不会让他逃走 [00:48.35]海賊が埋めたあの宝
海盗埋藏的宝藏 [00:56.51]手に入れたらすぐサヨナラ
一旦得手就立刻说再见 [01:04.04]キラキラダイヤモンド
晶莹剔透的钻石 [01:12.20]赤いルビイも輝く夜
红宝石绽放光芒的夜晚 [01:20.30]夢みれば上がる温度
做梦时上升的温度 [01:28.30]光るエメラルド心はおどる
闪闪发光的绿宝石 心也随之舞动 [01:38.72]好きよ金銀サンゴ
喜欢的金银珊瑚 [01:42.62]憧れてたダンゴ
憧憬的探戈舞步 [01:46.74]欲しいのはサファイア
想要的是蓝宝石 [01:50.88]それとも素敵なキスオブファイア
或是一个火热的吻 [02:21.41]ヒミツの鍵穴
秘密的钥匙孔 [02:29.86]やさしくかけるわな
是温柔的陷阱 [02:38.17]涙をかくしたあの戸棚
隐藏着泪水的壁橱 [02:46.27]思わず心に咲く花
心中不经意间盛开的鲜花 [02:53.87]誰かの熱いハート
那颗炽热的心属于谁 [03:02.01]盗んでいたのいつのまにか
不知何时已被偷走 [03:10.06]はばたく天使の鳩
展翅高飞的天使之鸽 [03:18.06]今度の恋はたしかに間近
这次 恋爱确是已近在眼前了 [03:26.11]いつでも恋はきらめく謎ね
恋爱永远是闪亮的谜 [03:34.95]私は私は燃えるルビイ
我是 我是那燃烧的红宝石