东京の空-エレファントカシマシmp3下载无损flac下载
东京の空-エレファントカシマシ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Koji Miyamoto
[00:01.000] 作曲 : Koji Miyamoto
[01:38.00]ああ 街の空は晴れて
啊 街道天空晴朗 [01:51.00]ああ 人の心晴れず
啊 人心不宁 [02:03.00]尽きやらぬ恼みごと 何处へやら
无穷无尽的烦恼 究竟要去哪里 [02:13.00]山越えて谷越えて そう ああ 人の心晴れず
越过山峦 越过山谷 却越是那样 人心不宁 [02:31.00]ああ ぶざまであればあるほどに
啊 越是那样的狼狈相 [02:44.00]んん わが身かわいや爱おしや
嗯 我却觉得可爱 [02:54.00]山の中 深い森の中 古き社のその中は
在深山中 在森林深处 古老的神社中 [03:03.00]眠り续けた愿いごと 皆が知ってる愿いごと
继续沉睡的愿望 大家都知道的愿望 [03:14.00]おお あの夏の思い出は 何处へやら
啊 那个夏天的回忆 在哪里 [03:29.00]山越えて谷越えて そう ああ 何处へ行ったのやら
越过山峦 越过山谷 啊 去往何方 [03:57.00]やさしすぎるぜ
过分温柔了吧 [04:33.00]んん 人の心にほろほろり
嗯 人心中的微光 [04:46.00]んん 泪こぼれるほろほろと
嗯 洒出的泪中的微光 [04:54.00]街の空 今日も晴れたようだ 窗の外は明るいよ
街上的天空 今天好像也放晴了 窗外很明亮 [05:03.00]谁かがそっと嗫いた ここには谁もいないのに
谁悄悄地低声私语 这里明明空无一人 [05:15.00]ああ 相应しくくらせれば それがいい
啊 还是适应一下 比较好 [05:29.00]ありふれたことがいい ああ ありふれたことがいい
平凡无奇就好了 啊 平凡无奇就好了 [05:52.00]さみしすぎるよ 悲しすぎるぜ
太寂寞了 太悲伤了 [06:10.00]俺には解るぜ最后のチャンスは ああ 100度も访れた
我也知道 是最后的机会 啊 已经来过100次了 [06:33.00]解らない叶わない闻こえない届かない 望まない望めない赖りない
听不懂的 无法实现的 听不见的 无法传达的 没有愿望没有希望没有依靠 [06:43.00]解らない叶わない心はここにもそこにも无い ああ… ああ…
无法理解的 无法实现的 心这里也没有 啊 啊 [07:18.00]ああ 街の空晴れて
啊 街道天空晴朗 [07:30.00]ああ 人の心晴れず
啊 人心不宁 [07:41.00]ありふれたことがいい そうさ
平凡无奇就好了 是吧 [07:50.00]いつもと同じならいい
和平时一样就好 [07:55.00]さりげない方がいい
若无其事就好 [08:01.00]花に水をやればいい ああ
给花浇浇水就好 啊 [08:08.00]ああ 泪は见せぬ方がいい
啊 不要让人看见眼泪比较好 [08:23.00]ああ そう望みは高い方がいい
啊 希望高远一点比较好 [08:33.00]ああ 泪は见せぬ方がいい
啊 不要让人看见眼泪比较好 [08:56.00]ああ ふさわしすぎるぜ
啊 太过郁闷了 [09:19.00]ああ 泪は枯れ果てた (解らない 叶わない闻こえない届かない)
啊 泪水已经枯竭了（听不懂 无法实现 听不见 无法传达） [09:30.00]ああ 笑いは忘れ果てた (望まない望めない赖りない)
啊 已经忘记微笑了 （没有愿望 没有希望 没有依靠） [09:41.00]悲しい芝居さ 似合のセリフさ (解らない叶わない心はここにもそこにも无い ああ…)
与悲伤戏剧相称的台词（无法理解 无法实现 心这里也没有 啊） [09:52.00]俺にはわかるぜ
我也是清楚的啊 [09:57.00]最后のチャンスは
这是最后的机会了 [10:03.00]ああ 100度も访れた
啊 已经来拜访过100次了 [10:15.00]ああ 100度も访れた
啊 已经来拜访过100次了 [10:49.00]ああ 街の空晴れて ああ 街の空晴れて
啊 街道天空晴朗 啊 街道天空晴朗 [11:11.00]必ずや叶うだろう 梦とやら
梦想啊 一定会实现的吧 [11:26.00]必ずや届くだろう そう ああ
啊 一定可以传达到的吧 [11:31.00]あの夏の思い出は何处へやら
那个夏天的回忆 到哪里去了呢 [11:43.00]山越えて谷越えて そう ああ
越过山峦 越过山谷 啊 [12:21.00]ああ 街の空は晴れて
啊 街道天空晴朗
啊 街道天空晴朗 [01:51.00]ああ 人の心晴れず
啊 人心不宁 [02:03.00]尽きやらぬ恼みごと 何处へやら
无穷无尽的烦恼 究竟要去哪里 [02:13.00]山越えて谷越えて そう ああ 人の心晴れず
越过山峦 越过山谷 却越是那样 人心不宁 [02:31.00]ああ ぶざまであればあるほどに
啊 越是那样的狼狈相 [02:44.00]んん わが身かわいや爱おしや
嗯 我却觉得可爱 [02:54.00]山の中 深い森の中 古き社のその中は
在深山中 在森林深处 古老的神社中 [03:03.00]眠り续けた愿いごと 皆が知ってる愿いごと
继续沉睡的愿望 大家都知道的愿望 [03:14.00]おお あの夏の思い出は 何处へやら
啊 那个夏天的回忆 在哪里 [03:29.00]山越えて谷越えて そう ああ 何处へ行ったのやら
越过山峦 越过山谷 啊 去往何方 [03:57.00]やさしすぎるぜ
过分温柔了吧 [04:33.00]んん 人の心にほろほろり
嗯 人心中的微光 [04:46.00]んん 泪こぼれるほろほろと
嗯 洒出的泪中的微光 [04:54.00]街の空 今日も晴れたようだ 窗の外は明るいよ
街上的天空 今天好像也放晴了 窗外很明亮 [05:03.00]谁かがそっと嗫いた ここには谁もいないのに
谁悄悄地低声私语 这里明明空无一人 [05:15.00]ああ 相应しくくらせれば それがいい
啊 还是适应一下 比较好 [05:29.00]ありふれたことがいい ああ ありふれたことがいい
平凡无奇就好了 啊 平凡无奇就好了 [05:52.00]さみしすぎるよ 悲しすぎるぜ
太寂寞了 太悲伤了 [06:10.00]俺には解るぜ最后のチャンスは ああ 100度も访れた
我也知道 是最后的机会 啊 已经来过100次了 [06:33.00]解らない叶わない闻こえない届かない 望まない望めない赖りない
听不懂的 无法实现的 听不见的 无法传达的 没有愿望没有希望没有依靠 [06:43.00]解らない叶わない心はここにもそこにも无い ああ… ああ…
无法理解的 无法实现的 心这里也没有 啊 啊 [07:18.00]ああ 街の空晴れて
啊 街道天空晴朗 [07:30.00]ああ 人の心晴れず
啊 人心不宁 [07:41.00]ありふれたことがいい そうさ
平凡无奇就好了 是吧 [07:50.00]いつもと同じならいい
和平时一样就好 [07:55.00]さりげない方がいい
若无其事就好 [08:01.00]花に水をやればいい ああ
给花浇浇水就好 啊 [08:08.00]ああ 泪は见せぬ方がいい
啊 不要让人看见眼泪比较好 [08:23.00]ああ そう望みは高い方がいい
啊 希望高远一点比较好 [08:33.00]ああ 泪は见せぬ方がいい
啊 不要让人看见眼泪比较好 [08:56.00]ああ ふさわしすぎるぜ
啊 太过郁闷了 [09:19.00]ああ 泪は枯れ果てた (解らない 叶わない闻こえない届かない)
啊 泪水已经枯竭了（听不懂 无法实现 听不见 无法传达） [09:30.00]ああ 笑いは忘れ果てた (望まない望めない赖りない)
啊 已经忘记微笑了 （没有愿望 没有希望 没有依靠） [09:41.00]悲しい芝居さ 似合のセリフさ (解らない叶わない心はここにもそこにも无い ああ…)
与悲伤戏剧相称的台词（无法理解 无法实现 心这里也没有 啊） [09:52.00]俺にはわかるぜ
我也是清楚的啊 [09:57.00]最后のチャンスは
这是最后的机会了 [10:03.00]ああ 100度も访れた
啊 已经来拜访过100次了 [10:15.00]ああ 100度も访れた
啊 已经来拜访过100次了 [10:49.00]ああ 街の空晴れて ああ 街の空晴れて
啊 街道天空晴朗 啊 街道天空晴朗 [11:11.00]必ずや叶うだろう 梦とやら
梦想啊 一定会实现的吧 [11:26.00]必ずや届くだろう そう ああ
啊 一定可以传达到的吧 [11:31.00]あの夏の思い出は何处へやら
那个夏天的回忆 到哪里去了呢 [11:43.00]山越えて谷越えて そう ああ
越过山峦 越过山谷 啊 [12:21.00]ああ 街の空は晴れて
啊 街道天空晴朗