谁かのささやき-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : Koji Miyamoto [00:01.000] 作曲 : Koji Miyamoto [00:07.00]いつまでそうして 意地を张るのさ 街の灯こんな绮丽なのに
要一直这样固执到什么时候 街灯明明这么漂亮 [00:25.00]くよくよしてても 始まらないよ 手を延ばせばそうさ 届きそうさ
即使闷闷不乐也没用 伸出手来就可以了 [01:05.00]泣いてばかりいちゃ わからないだろ 见てみろよ夕阳が绮丽じゃないか
总是哭的话 是不会明白的吧 看吧 夕阳不是很美吗 [01:25.00]やりたいことそうさ 泽山あると 昨日もおとといも言ってたろ
昨天和前天都说过 有很多想做的事吧 [01:44.00]今宵はこの街で一番お气に入りあの场所で待ち合わせ
今晚在这条街上最喜欢的地方碰头吧 [02:14.00]そうさ春夏秋冬いつだって何处にいたって
春夏秋冬 无论何时何地 [02:23.00]そうさ明日のことなど谁にもわかりはしないさ
是啊 明天的事谁都不会知道 [02:41.00]いつまでそうして(いつまでそうして) 意地を张るのさ(意地を张るのさ)くよくよしてても始まらないぜ (くよくよしてても)
一直这样（一直这样）固执到什么时候（意气用事）闷闷不乐也没用（即使闷闷不乐） [03:02.00]泣いてばかりいちゃわからないだろう手を延ばせばそうさ 届きそうさ
总是哭的话 是不会明白的吧 其实只要伸出手的 可以到达的 [03:20.00]闻こえるよ谁かの声が谁かの声が
听得到吧 谁的声音 是谁的声音 [03:34.00]闻こえるよ谁かのささやきが闻こえるよ
听得到的吧 谁的呼唤