暮れゆく夕べの空-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : 宮本浩次 [00:00.500] 作曲 : 宮本浩次 [00:01.00]暮れゆく夕べの空 子供达が归る顷
日暮夕阳的天空 孩子们回家之时 [00:13.00]闻こえて来るだろう 夕方の音が
能听得到吧 傍晚的声音 [00:51.00]俺たちは今日もまた 背を延ばして动いた
我们今天也拖着疲惫的身躯工作着 [01:03.00]やさしいささやきを 待ちわびていた　待ちわびていた　
长久地等待着温柔的低语 等待许久 [01:21.00]待ちわびていた 待ちわびていた ああ…… 待ちわびていた
等待许久 等待已久 啊啊......我们等待已久 [01:42.00]それから…待ちわびていた それから…待ちわびていた
从那开始...等待已久 从那开始...等待已久 [01:52.00]それから…それから…それから…それから…
从那开始...从那开始...从那开始...从那开始... [02:02.00]襟を正してキザなセリフを吐け（それから…）
整理衣襟 从口中吐出装模作样的话语（从那开始...） [02:13.00]笑う瞳に永远の泪を堪えろ堪えろ
微笑着的眸子里忍耐着永远的泪水 忍耐着 [02:26.00]忘れかけてた梦が苏るはずさ　ああ
被遗忘的梦应当苏醒了 啊啊 [02:50.00]おれたちゃそうさ　おれたちゃ自由さ
我们是啊 我们是自由的啊 [02:55.00]おれたちゃそうさ　おれたちゃ自由さ
我们是啊 我们是自由的啊 [03:02.00]自由　自由　Freedom　Freedom 自由　自由　Freedom　Freedom
自由 自由 Freedom Freedom 自由 自由 Freedom Freedom [03:27.00]君は夕阳の中 自由を求めさすらってた　ああ さすらってた
你在夕阳中 为追求自由而漂泊着 啊啊 漂泊着 [04:03.00]暮れゆく夕べ　夕べの空
日暮夕阳 傍晚的天空 [04:09.00]暮れゆく夕べ　夕べの空
日暮夕阳 傍晚的天空 [04:15.00]暮れゆく夕べ　夕べの空
日暮夕阳 傍晚的天空 [04:21.00]暮れゆく夕べ　夕べの空
日暮夕阳 傍晚的天空 [04:34.00]暮れゆく夕べの空 子供达が归る顷闻こえて来るだろう
日暮夕阳的天空 孩子们回家之时 能听得到吧 [04:58.00]夕方の音が
傍晚的声音 [05:10.00]俺たちは今日もまた
我们今天也 [05:29.00]闻こえて来るだろう　闻こえて来るだろう 闻こえて来るだろう……
听得到吧 听得到吧 听得到吧...... [05:54.00]夕方の音が
听得到傍晚的声音吧