星の降るような夜に-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : Koji Miyamoto/Seiji Takamidori [00:00.015] 作曲 : Koji Miyamoto/Seiji Takamidori [00:00.30]星の降るような夜に 互い肩でも组んで
在星光灿烂的夜晚 彼此肩并着肩 [00:11.00]步こうぜ 步こうぜ 星の降る夜に
走吧 走吧 在星光灿烂的夜晚 [00:18.00]ブラブラ行くとしよう何处まで行けるだろうか
随意地走走吧 能一直走到哪里呢 [00:26.00]时には励ましあって 时にはそう手を取り合って
有时我们相互鼓励 有时我们手拉着手 [00:36.00]步こうぜ步こうぜ 长い坂道を
走吧 走吧 走过长长的坡道 [00:44.00]乐しかったこと 辛い思い出谛めはしないぜ
快乐的事情 痛苦的回忆都不要舍弃 [00:57.00]たとえ月日が流れようと 步こうぜ步こうぜ 长い坂道を
即使岁月流逝 走吧 走吧 走过长长的坡道 [01:11.00]见惯れた场所いつもの连中
看惯了的地方 与往常一样的那伙人 [01:18.00]何处へ行けるか步いて行こうぜ
能走到哪里呢 走着前行吧 [01:25.00]もうすぐ朝だな どうしようか
马上就是早上了 怎么办呢 [01:37.00]もうタバコもきれたぜ
烟也灭掉了 [01:57.00]步こうぜ 步こうぜ 步こうぜ
走吧 走吧 走吧 [02:06.00]坂を登りゃ
若是登上坡 [02:11.00]眺めのいい 秘藏の场所
便能看到景致很好的那个秘密地点 [02:19.00]何处まで行ける
能够走到哪里呢 [02:21.00]步こうぜ 步こうぜ 步こうぜ
走吧 走吧 走吧 [02:27.00]步こうぜ 步こうぜ 步こうぜ 长い坂道を
走吧 走吧 走吧 走过那长长的坡道 [02:36.00]星の降るような夜に互い肩でも组んで
在星光灿烂的夜晚 彼此肩并着肩 [02:46.00]ブラブラ行くとしよう 何处まで行けるだろうか
随意地走走吧 能够一直走到哪里呢 [02:55.00]星の降る夜さ
在星光灿烂的夜晚