もしも愿いが叶うなら-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : Koji Miyamoto [00:00.500] 作曲 : Koji Miyamoto [00:01.00]もしも愿いが叶うのなら　
如果愿望能实现的话 [00:06.00]まだ见ぬ知らない知らない街へ
向着那仍旧陌生的街道 [00:13.00]つれて行ってよ　ああ　朝が来る前に
带我去吧 啊 在早晨到来之前 [00:22.00]车窗を流れる街の灯は
在车窗外流动的街灯 [00:26.00]俺など构わずに 流れて消えた
我什么都不在乎 就这样流逝消失了 [00:34.00]流れて消えた ああ
流逝着消失了 啊 [00:38.00]流れては消えた
流逝着消失了 [00:43.00]この身さえ碎けて消えろと思わずつぶやいて
就连这个身体也要破碎消失 不禁喃喃自语 [00:53.00]笑っちまったぜ笑っちまったぜ
我笑了 笑了 [00:57.00]ああ　笑っちまったぜ
啊 我笑了 [01:08.00]昔梦で见たような　何处かの不思议な街まで
到曾经在梦中看到的 某个不可思议的街道 [01:17.00]影を求めて走れ 走れ　朝が来る前に　ヘイ　ああ
向着阴影 奔跑吧奔跑吧 在早晨到来之前 啊 [01:51.00]もしも愿いが叶うのなら　まだ见ぬ远い远い
如果愿望能实现的话 那些还看不见的遥远 [02:01.00]何处かの街へ つれて行ってよ　ああ　朝が来る前に
带我去某个街道 啊 在早晨到来之前 [02:16.00]悲しみに颤えた日々を　悲しみに颤えた日々を
每天都过着悲伤而颤抖的日子 [02:25.00]振り払い何处までも走れ 走れ　朝が来る前に
甩开一切 不管去哪里 都快奔跑吧 奔跑吧 在早晨到来之前 [02:39.00]もしも愿いが叶うのなら
如果愿望可以实现的话 [02:45.00]まだ见ぬ知らない知らない街へ　つれて行ってよ
带我去那陌生的街道吧 [03:00.00]ああ　朝が来る前に　朝が来る前に
啊 在早晨到来之前 在早上到来之前