入江にて-郷ひろみ

[00:00.000] 作词 : 竜真知子 [00:01.000] 作曲 : 林　哲司 [00:45.962]君は知らないだけさ
或许只有你自己不知道 [00:51.448]あどけない　その瞳
你的双眸如此天真无邪 [00:56.777]ごらん風が
你看 [00:59.546]君の美しさに　騒いでる
连风都因你的美丽而喧嚣 [01:07.748]僕は怖れてるのさ
我唯恐 [01:13.234]季節を変えるたびに
每当季节变更 [01:19.007]きれいになって
更加美丽的你 [01:21.672]君がどこかへ消えてしまうのを
会消失在某处 [01:28.777]今　静かな入江にたたずめば
如今久久地站在平静的海湾 [01:34.028]光の中　君がゆれる
温柔的光里 仿佛看到了你的身影 [01:39.670]もう　ひき返せない僕なんだよ
我已无法再回到拥有你的那段时光 [01:44.999]君のいない　あの頃へは
如今你已不在我身旁 [01:50.485]かけがえのない愛を見つけた　今
我才发现你的爱 无可替代 [01:59.889] [02:19.977]波打際を歩く　君の白いつま先
漫步于海岸边 你泛白的指尖 [02:30.609]長いその髪　かき上げる指さえも
你的长发 以及修长的手指 [02:37.819]愛してる
都让我深深爱着 [02:41.711]まだ寒い潮風も
寒冷的海风 [02:47.014]君には微笑むのさ
也对你微笑呢 [02:52.682]トパーズ色の夕陽にふちどられた
黄玉般的太阳描绘出 [02:59.892]シルエット
你的轮廓 [03:02.818]今　優しい季節に包まれて
如今被这温柔的季节围绕 [03:08.095]光の中　君がゆれる
温柔的光里 仿佛看到了你的身影 [03:13.633]もう　ひき返せない　僕なんだよ
我已无法再回到拥有你的那段时光 [03:19.066]君を知ったあのときから
从认识你开始 [03:24.761]かけがえのない　愛を見つけた今
直到如今才发觉你的爱 无可替代 [03:35.419]もう　ひき返せない　僕なんだよ
我已无法再回到拥有你的那段时光 [03:41.140]君を知ったあのときから
从认识你开始 [03:46.651]かけがえのない　愛を見つけた今
直到如今才发觉你的爱 无可替代