Round and Round-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : Hyde [00:00.65] 作曲 : Hyde [00:01.30]words:hyde music:hyde [00:13.10]痛みを知らない大人は嫌い
我讨厌那些不知疼痛滋味的大人 [00:19.23]頭をぶつけるまで傷つけるから
因为他们非得撞到头破血流才会晓得厉害 [00:25.19]今までいったい何を教わってきたの？
请问过去你们究竟是怎麼被教大的? [00:30.84]自分の血を見るまで近寄らないで！
在亲眼看过自己的鲜血之前通通离我远一点! [00:48.64]あなたの世界はとても理解できない
你的世界对我来说实在是很难了解 [00:54.42]救い様のない程歪んでるよ
已经扭曲到无可救药的地步了 [01:00.14]笑えない知性のないお遊びの果てに
在玩遍了既不好笑又毫无知性的游戏之後 [01:06.05]庭を出たいならママに聞いてごらん
若是想走出花园别忘了要问妈妈一声 [01:13.73]造られた緑の上　鮮やかな光で
人工的绿地上 鲜丽的光芒 [01:23.32]壊れてしまったまま
在故障下 [01:26.20]回るよ　Round and Round Merry-Go-Round
回转 Round and Round Merry-Go-Round [01:29.45]［round in merry world］ [01:31.60]僕らを乗せて　Round and Round Merry-Go-Round
载著我们 Round and Round Merry-Go-Round [01:34.65]［round in merry world］ [01:37.40]止められない　連鎖反応
停不下来的 连锁反应 [01:43.53]途切れそうなくらい
几乎叫人喘不过气来 [01:47.46]Round and Round [01:59.10]大切な愛を抱いて　穏やかさに満たされて
怀抱著珍贵的爱 充满著安详与自在 [02:10.20]無機質に造られた緑の上　鮮やかな光で
在无机质的绿地上 鲜丽的光芒 [02:23.26]壊れてしまったまま　誰も気付かないで
无人留意到 在故障下 [02:29.15]回るよ　Round and Round Merry-Go-Round
回转 Round and Round Merry-Go-Round [02:32.00]［round in merry world］ [02:34.38]僕らを乗せて　Round and Round Merry-Go-Round
载著我们 Round and Round Merry-Go-Round [02:37.85]［round in merry world］ [02:40.27]危険を散りばめたまま
身怀著危险 [02:43.86]［round in merry world］ [02:46.25]明日への扉に手をかける
伸手欲开通往明天的大门 [02:49.22]［round in merry worl］ [02:51.99]止められない　連鎖反応
停不下来的 连锁反应 [02:58.15]気が触れるくらい
几乎叫人恼火 [03:01.50]Round and Round