DRINK IT DOWN-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.000] 作词 : Hyde [00:01.000] 作曲 : Yukihiro [00:28.740] 滑らかに貼りつく感触
光滑紧贴的触感 [00:35.630] 闇とは深く味わうもの
黑暗需要深刻体会 [00:42.470] 身体中へ受け入れて感じよう
感受着将它接纳到体内吧 [00:49.650] (Drink it down, enjoy the black around) [00:52.650] (taste the darkness) [00:56.10] Let down you feel trust falls break down [01:02.790] [01:03.420] 迫り来る衝撃へと
真相无畏地 [01:07.200] 恐れずに飛び込み真実が
纵身迎向迫近的冲击 [01:13.480] 君にも流れ込む
将你也卷入其中 [01:17.310] 永遠に沈むような
置身永远沉溺般的 [01:21.60] 錯覚に抱かれて何処まで
错觉里到何处 [01:27.250] 正気で居られるのか？
才能清醒地存活？ [01:32.130] [01:38.259] 君の手が核心へ近づく
你的手正接近核心 [01:45.200] 手負いでもその目に賭けよう
就算受伤也想赌上这双眼 [01:52.60] 逝く前に掴めるか？力を
逝去前能抓住吗？这力量 [01:59.200] (Drink it down, enjoy the black around) [02:02.290] (taste the darkness) [02:05.540] Let down you feel trust falls break down [02:12.420] [02:13.10] 鏡は今砕かれ
此刻镜子破碎 [02:16.710] 見たことも無い君が目覚めて
另一个你觉醒了 [02:23.90] あぁ、もう帰れない
啊啊 已经回不去了 [02:26.880] 身代わりに失った
自我被代替消失 [02:30.590] 鮮やかな幻想が弾けて
鲜明的幻想绽裂开来 [02:36.870] 裂け目に勝機を見た
裂缝中看到了胜算 [02:41.650] [03:03.20] Get up you know the worst [03:08.270] Fed up fearless light now [03:12.840] [03:13.560] 鏡は今砕かれ
此刻镜子破碎 [03:17.150] 見たことも無い君が目覚めて
另一个你觉醒了 [03:23.430] 静かに動き出す
无声地出动 [03:27.280] わずかに開いた闇の向こうへ
朝着打开了一点的黑暗 [03:32.30] 駆け上がるその目は
迎去的那双眼 [03:37.420] もう誰も手に負えない
已经谁都无力阻止 [03:42.560] [03:46.400] Drink it drink it down, [03:53.280] Drink it drink it down [03:56.90]