THE BLACK ROSE-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.000] 作词 : Hyde [00:01.000] 作曲 : Hyde [00:21.122]連続する事件に関連し
从相互联系的连续事件中 [00:26.393]残されていたサイン
遗留下来的暗号 [00:28.962]真意は
真意是 [00:32.604]It is the black rose　嘲笑う
黑色的玫瑰在嘲笑着 [00:42.604]Scattered roses　暴きだせ
散落的玫瑰暴露了秘密 [00:50.828]Chase faster.
跑起来 [00:53.628]しなやかに手すり抜けて　目を眩ます
敏捷的穿过扶手 目眩神迷 [01:00.892]End that bastard.
结束那混蛋的生命 [01:03.757]薔薇を撒いたのは誰
撒下玫瑰的是谁 [01:08.732]There's no time,
已经没有时间了 [01:11.148]But who's the next target
但下一个轮到谁了 [01:24.753]感じる方へ神経を尖らせ
对那感知到事物绷紧神经 [01:29.759]渾然とした情報の盲点へ
那浑然一体情报的盲点 [01:35.663]Smell of the black rose　誘い出し
黑色蔷薇的气息在引诱着 [01:45.743]Scattered roses　追い詰める
散落的玫瑰被逼到绝境 [01:54.84]Chase faster.
跑起来 [01:56.815]しなやかに手すり抜けて　目を眩ます
敏捷的穿过扶手 目眩神迷 [02:03.983]End that bastard.
结束那混蛋的生命 [02:06.816]薔薇を撒いたのは誰
撒下玫瑰的是谁 [02:11.855]There's no time
已经没有时间了 [02:14.463]But who's the next target
但下一个轮到谁了 [02:30.415]It is the black rose　咲き誇る
黑色的玫瑰盛开了 [02:40.255]Scattered roses　嘲笑う
散落的玫瑰在嘲笑着 [02:48.367]Chase faster.
跑起来 [02:51.55]暴きだした瞬間に　目を塞がれ
在揭开秘密的瞬间捂住双眼 [02:58.431]End that bastard.
结束那混蛋的生命 [03:01.167]闇に潜むのは誰
谁潜入了黑暗 [03:06.251]足元に　散らばる
黑色的玫瑰 [03:11.350]The black roses
散落在脚下 [03:13.830]But who's the next target
但下一个轮到谁了 [03:16.758]...Me
是我吗