DEEP KISS-B'z

[00:00.000] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.000] 作曲 : 松本孝弘 [00:59.270]予想通りあの娘は逃げちゃった
不出所料 那女孩跑掉 [01:01.390]いっさいがっさい持ってかれました
一切 所有 她全都带走 [01:04.110]やはり現実は渋い
现实果然苦涩 [01:07.580]わかってる、わかってるって、
我知道、我知道的啊、 [01:09.660]ハヤかったり、ヘタクソだったり
有时快、有时笨蛋、 [01:11.400]やたら気がきかなかったり、
有时过分淘气随意、 [01:12.740]そりゃ他に男もできるわ
这样她自然会和其他男人跑掉的啊 [01:16.840] [01:17.190]僕には僕の夢がある
就算是我也有我的梦 [01:19.090]破れかけても夢がある
即便就要破碎那也仍是梦 [01:21.390]ふられつづけてもこたえない
总被人抛弃 依然不为所动 [01:23.550]しょうもない悩みは忘れよう
忘掉无可奈何的烦恼 [01:25.840]強力な寂しさに負けない
不被强大的寂寞压倒 [01:30.780]アイアンマンになりたい
好想变成 Iron Man [01:34.740]ちょっとやそっとではひび割れない
也不像稍加碰撞 [01:39.870]石のように
就破碎的岩石一样 [01:43.690]ねえ、だれかおくれよ
唉 究竟谁能给我啊 [01:47.980]DEEP KISS
DEEP KISS！！ [01:48.900] [01:56.520]あんたそれじゃ一生ダメなまんまよって
这样下去你这一生会一事无成 [01:59.740]罵られあきらめられ
被唾骂被嫌弃 [02:02.310]他人と比べられていた
被拿来同他人比较 [02:06.240]髪を切ってちょうだい
让我把头发剪掉 [02:08.280]しゃべりかた変えてちょうだいって
让我改变讲话语调 [02:10.940]あいつまるでどっかの先生
那家伙真像哪里的老师无可救药 [02:14.980] [02:15.350]僕には僕の意地がある
我也有我的志气 [02:17.030]しなるムチのよな意地がある
坚韧的鞭子一般的志气 [02:19.520]いじめられても痛くない
被欺凌也不觉疼痛 [02:21.760]噂なんてどうでもいい
流言蜚语从不介意 [02:23.940]最高の人が待ってるよまだまだ
最好的人依然等待着我 [02:28.980]チャンスは巡り巡って
Chance啊 兜兜转转 [02:32.880]黙って研ぎつづける才能
默默地打磨着才能 [02:37.940]ナイフのように
如同Knife 一样 [02:41.700]でもその前におくれよ
但在那之前 请给我吧 [02:45.910]DEEP KISS
DEEP KISS！！ [02:47.110] [03:02.490] [03:22.260]愛の足りない人があふれ
到处都是缺爱的人 [03:24.340]奪うことに耽っている
虎视眈眈 企图掠夺 [03:26.550]爆発しそうになってる
我似乎就要爆炸 [03:28.600]だれにも受けとめられない
任谁都无法阻拦 [03:30.760]今 欲しいのは優しい
如今 我想要的是 温柔的 [03:35.050]DEEP KISS
DEEP KISS！！