5つ目の季節-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:00.20] 作曲 : KOKIA [00:00.41]5つ目の季節 - KOKIA (吉田亚纪子) [00:01.48]
詞∶KOKIA [00:01.59]
曲∶KOKIA [00:01.88] [00:33.81]はじめは1人
最初，人仅仅 [00:37.29] [00:38.22]ただ心の隙間を埋めるために
是为了填补内心的空隙 [00:48.71] [00:52.31]ピアノに向かい
面对钢琴， [00:56.03] [00:56.86]音の中に自分の
在声音中 [01:04.42]居場所を探していた
寻觅自己的立足之地 [01:10.09] [01:10.90]そんな私の歌を
称喜欢自己的歌 [01:17.50] [01:18.19]好きだと言ってくれる人が
的那个人 [01:25.97] [01:29.43]現れてから
出现了 [01:35.74] [01:36.85]少しずつ [01:39.51]歌う意味が変わっていった
从此歌唱的意义一点点改变了 [01:46.79] [01:49.27]誰かの為に
为了某个人编织出 [01:53.03] [01:53.99]紡がれる歌は
的乐曲引领我去向 [01:57.30] [01:58.36]私を新しい世界へ
新的世界 [02:08.09]あなたの笑顔が
你的笑容给 [02:15.36] [02:16.10]この歌に命を吹き込む今
这乐曲注入生命 [02:25.42] [02:26.44]私はもう何も
此刻我再也 [02:33.65] [02:34.78]恐くはないの
没有任何惧怕 [02:40.52] [02:44.88]1人じゃないこと
自己不是一人 [02:48.11] [02:48.78]知っているから
因我深知 [02:52.75] [03:00.61]誰かが自分のことを
某个人认为 [03:07.78]必要としてくれていると
需要我的地方， [03:15.79] [03:19.09]思えるこの場所が
就成了 [03:26.37]私の輝ける場所となった
我闪耀光芒之处 [03:36.28] [03:38.89]向かう場所を
发现目的地的 [03:42.57] [03:43.56]見つけた歌は
乐曲毫无踌躇 [03:46.99] [03:47.81]迷うことなく羽ばたいてゆけるの
地振翅起飞 [03:57.72]あなたと新しい季節の中へと
和你一起朝着新的季节 [04:11.61] [04:12.32]踏み出す今
迈出步伐 [04:14.93] [04:16.19]私は自由に翼を広げ
此刻我能自由地张开翅膀飞翔 [04:29.61] [04:34.41]心の先まで
此刻我能自由地 [04:37.66] [04:38.29]飛んでゆけるの
张开翅膀飞翔 [04:41.81] [05:09.39]音楽に開かれた扉の
音乐开启的门中的 [05:14.32] [05:18.20]5つ目の季節の中で
第5季节 [05:24.48] [05:27.64]数えきれない出逢いを
每当重复 [05:31.90]繰り返してゆく度に
那数不尽的相逢 [05:37.43]大きく
便会成长 [05:39.13]育ってゆく
壮大的 [05:41.84]「うたの樹」
音乐之树 [05:46.10] [05:51.28]あなたの笑顔が
你的笑容 [05:59.01] [05:59.82]この歌に命を吹き込む今
给这乐曲注入生命 [06:09.21] [06:10.42]私はもう何も
此刻我再也 [06:17.90] [06:18.54]恐くはないの
没有任何惧怕 [06:23.75] [06:28.38]1人じゃないこと
自己不是一人 [06:31.79] [06:32.48]知っているから
因我深知 [06:35.95]undefined