白い道-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:00.45] 作曲 : AIKO [00:00.91]「白い道」
白色小路 [00:16.91] [00:20.91]あなたを抱きしめ目を閉じた まぶたの裏で雪が降る
拥你入怀闭上双眼 在眼帘之中雪花飘落 [00:29.86]長い時間だったのか あっという間だったかな
那段时光是漫长还是转瞬即逝呢 [00:38.52]今日も一人歩いた道で ぼんやりあなたの事想う
今天独自走过的那条路上 想起你模糊的影子 [00:46.96]沢山思い返したら今はまだ苦しいからね
若太多地回忆起 仍觉得苦涩难耐 [00:55.10] [00:55.70]何も知らなかったあの日から
从一无所知的那天起 [01:00.05]あなたを覚えた終わりまで
到铭刻你于心的最后一刻 [01:03.63] [01:04.32]頷く仕草が好きだったいつもいつも見ていたかった
我喜欢你点头的样子 总想一直看着你 [01:12.72]この世の終わりは一緒に居ると 君と僕は似ていると
若世界终焉我们能在一起 有人说我们很相似 [01:21.26]言われただけで飛び立てたの
仅此一句便让我有了飞翔的勇气 [01:25.62]寒い日はもう越せない
如今我已再难熬过这寒冷的日子 [01:31.43] [01:38.42]星が照らす白い道 あなたに逢いに行った道
星光照耀着的白色小路 是通向你的那段路 [01:47.08]特別胸が痛くって 冷たい風に汗をかく
心口格外刺痛 汗水在冷风中涌出 [01:55.56]遠く長く感じていてもあなたの姿が見えてしまえば
即使感觉遥远漫长 若一旦望见你的身影 [02:04.17]きっと終わってしまうって体の奥が気付いてる
身体深处便察觉 这或许就是终点 [02:12.18] [02:12.79]今どうしても我慢できないな
此刻实在忍不住了 [02:17.08]息を止めてないと泣きそう
若不屏住呼吸我就要哭了 [02:20.82] [02:21.49]声もぎこちないキスも運命と感じた時も
即使声音生硬即使吻也笨拙 若曾当它是命运 [02:29.86]壊れぬようにと抱いたあなたの誰も知らない心を
那时我拥着的你 拥有无人知晓的内心 [02:38.45]いつまでも守りたかった
我曾想一直守护它 [02:42.79]あたしだけが動けない
而我如今却无法再动弹 [02:48.83] [03:12.87]何も知らなかったあの日から
从一无所知的那天起 [03:17.12]あなたを覚えた終わりまで
到铭刻你于心的最后一刻 [03:21.81] [03:22.45]頷く仕草が好きだったいつもいつも見ていたかった
我喜欢你点头的样子 总想一直看着你 [03:30.97]この世の終わりは一緒に居ると 君と僕は似ていると
若世界终焉我们能在一起 有人说我们很相似 [03:39.45]言われただけで飛び立てたの
仅此一句便让我有了飞翔的勇气 [03:43.79]寒い日はもう越せない
如今我已再难熬过这寒冷的日子 [03:52.67]