ホーム-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:01.00] 作曲 : AIKO [00:27.83] じゃあ またねと見えなくなるまで
挥着手说完再见 到看不见对方为止 [00:34.59] 手を振って帰った部屋
回到房间 [00:40.34] ほどいた髪の毛に
凌乱的头发上 [00:44.03] あなたの匂いがついてたから
还残留着你的香味 [00:51.17] [00:54.77] 大きく吸い込んだ空気が
用力吸进的空气 [01:01.33] 冷たくて咳をした
冷得我咳了出来 [01:08.05] 一緒の優しさのカケラも落とさぬ様に
一起保存着那些以往的温柔记忆的碎片 不让他们飘走 [01:13.78] まだそれがなんなのかちゃんと
虽然又会不解 [01:17.52] 解っていないけど
那到底是什么 [01:24.29] 赤い星を初めて2人で見た日の事も
从两个人一起看着红色的星星那天开始 [01:31.35] 待っててくれたホームの黄色の切れ端も
在月台跟对方说要等我 那些黄色的记忆碎片 [01:37.79] 大切なものにあたし達は何度か出逢う
我们总会遇见 那些对自己重要的事物 [01:46.04] 明日話そうね もう忘れない様に
明天一起聊聊吧 希望你不要忘记 [01:58.62] [02:05.11] 毎日新しい人の波
每天都有新的人群 [02:11.68] 繰り返し息をする
我们反复呼吸着 [02:18.36] 桜も夏もひつじ雲も雪の朝も
无论是樱花 夏天还是白云 下着雪的早晨 [02:24.21] あなたと何度もこの窓から見た景色の色
无数次和你一起 从这个窗口看到的景色的颜色 [02:34.62] とりとめのない言葉で伝える想いは
用无止尽的语言 传达出我的思念 [02:40.95] あなたの元に届くまでに
在送达你那里之前 [02:43.92] 不安を飲み込んで
不断感到不安 [02:48.41] 喜びを見つけ出してきっと必ず飛び込める
发现喜悦之事时 一定马上飞身过去 [02:56.50] あいしてる 強く抱きしめてたい
我爱你 想紧紧地拥抱你 [03:08.78] [03:17.63] 胸の中の音がひとつ
心头有个声音 [03:20.88] あなたと重なり合えば始まりの音
假如能再见到你 再度开始的声音 [03:31.02] もしも全てに迷ったら
如果对生活感到迷茫 [03:34.31] またここで待ち合せしよう
就再次在这里约定相遇吧 [03:37.65] 変わらないよ
我没有改变哦 [03:47.28] 赤い星を初めて2人で見た日の事も
从两个人一起看着红色的星星那天开始 [03:54.39] 待っててくれたホームの黄色の切れ端も
在月台跟对方说要等我 那些黄色的记忆碎片 [04:00.84] 大切なものにあたし達は何度か出逢う
我们总会遇见 那些对自己重要的事物 [04:07.31] 明日話そうね もう離れない様に
明天一起聊聊吧 希望你不要忘记 [04:22.12] [04:37.21] おわり
结束