クラスメイト-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:00.46] 作曲 : AIKO [00:00.92]「クラスメイト」
同班同学 [00:32.92] [00:41.92]こうして逢うのは 何回目だろう
我们这样再见面 已经是第几次了呢 [00:55.14]気付かない間にあたしも変わってゆくんだな
在不知不觉中 我也慢慢改变了啊 [01:07.60] [01:08.31]別れたあの日をあなたは今も覚えてる?
你现在还记得 那天我们分开的时刻吗？ [01:19.50] [01:21.82]知らない体抱くような
那种像在拥抱陌生身体般 [01:25.07]取り残された気持ちは
被遗落的心情 [01:28.39]色んな想いに包まれ
被无数思绪包围 [01:35.12]息をする 優しく笑う
深呼吸 轻轻微笑 [01:38.40]その目にあたしの瞳
在那眼中是我的倒影 [01:41.71]あぁ 昔もそうだったな
啊 从前也是这样呢 [01:50.53] [02:00.12]さよならするのはもう少し後でいい
道别的话 还是再晚一点说吧 [02:13.36]あなたは想い出のホコリを撫でて払った
你轻轻拂去了回忆的尘埃 [02:26.10] [02:26.70]教えて心の中では何を考えてる?
告诉我 你心里现在在想什么？ [02:38.63] [02:40.11]だけどもう帰れないような
但仿佛已无法回到过去 [02:43.36]だから何度もキスした
所以我们不断亲吻 [02:46.70]昨日も遠い過去の様
昨天也仿佛成了遥远的过去 [02:53.35]抱きしめて付いた爪の跡も明日には消える
拥抱中留下的指甲痕迹 明天就会消失吧 [03:00.04]あぁ こんなにも辛いのか...
啊 原来会这么痛苦…… [03:10.80] [03:20.12]朝は青い 少しだけ眠い
清晨是湛蓝的 还带着些许困意 [03:26.71]あなたの胸の音聴いたら
听见你胸口的心跳 [03:33.41]大切に秘密にあたしの胸の奥しまっておくよ
我要把心底最深的秘密 小心收藏起来 [03:50.34] [03:53.48]知らない体抱くような
那种像在拥抱陌生身体般 [03:56.73]取り残された気持ちは
被遗落的心情 [04:00.05]色んな想いに包まれ
被无数思绪包围 [04:06.66]今からこの部屋を出る
现在就要走出这个房间 [04:09.99]あなたが知ることのない新しい日が始まる
一个你从不知道的全新日子 就要开始 [04:22.54]