ドレミ-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:00.40] 作曲 : AIKO [00:00.81]「ドレミ」
哆来咪 [00:24.81] [00:29.81]すき きらい すき きらい
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 [00:36.83]れんげの花 終わらない
连翘花盛放 永无止境 [00:43.66]すき きらい すき きらい
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 [00:51.03]きみはどこへ帰るの?
你要回到哪里去呢？ [00:57.56] [00:58.22]あぁ今日も後ろだけ
啊 今天也只是 [01:05.33]君の後ろだけ
跟在你身后 [01:12.22]ながめて帰る
默默望着你离开 [01:19.20]宝の道 黄色の石
那条藏着宝藏的黄色石头小路 [01:27.41] [01:28.19]初めて飲んだサイダーが
第一次喝下的汽水 [01:35.22]喉を刺したその向こうに
在喉咙里刺痛的那一刻 [01:42.27]きみの笑う顔が見えた
我看见你笑着的模样 [01:49.41]またあした さようなら
明天见 再见啦 [01:56.80] [02:10.31]すき きらい すき きらい
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 [02:17.34]壁にこすったカバンが
被书包擦过的墙壁 [02:24.36]すき きらい すき きらい
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 [02:31.45]裏を向いて泣いている
背对着我悄悄哭泣 [02:37.94] [02:38.73]どうしても少しだけ
无论如何 只是想 [02:45.91]話してみたかった
稍微说句话而已 [02:52.87]何を言えばきみはぼくを見て笑うの?
我该说些什么 才能让你对我露出笑容？ [03:08.12] [03:15.95]イチジクの実は 汗のまつげ
无花果的果实 像是汗水沾湿的睫毛 [03:22.87]わずかな時の中にいつも
在那短暂的时光里 总藏着 [03:29.91]想い出がありました
那么多回忆 [03:37.55] [04:06.76]初めて飲んだサイダーが
第一次喝下的汽水 [04:13.94]喉を刺したその向こうに
在喉咙里刺痛的那一刻 [04:21.10]きみの笑う顔が見えた
我看见你笑着的模样 [04:28.14]またあした さようなら
明天见 再见啦 [04:35.06] [04:36.71]すき きらい すき きらい
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 [04:43.87]きみはどこへ帰るの?
你要回到哪里去呢？ [04:53.64]