くちびる-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:00.43] 作曲 : AIKO [00:00.86]あなたのいない世界にはあたしもいない
没有你的世界 我也不存在 [00:13.49] [00:15.81] [00:27.81] [00:33.81]いつも声聞くと胸が粉々になる
每当你的声音在耳边响起 我小小的心墙都会土崩瓦解 [00:44.15]あたしはずっとあなたに縛られてる
我就这么一直被你的甜蜜所束缚着 [00:54.74]震えた唇であなたを塞いだ
用颤抖的双唇将你的唇也堵上 [01:05.25]それがきっと運命だったから
因为那一定就是命运吧 [01:14.23] [01:16.01]閉じこもったままで待ってばかりだった
就这么关闭心门，尽是等待 [01:21.79]そんな気持ちもういらない
已经再也受不了自己这样的心情（情绪）了 [01:26.87]あなたがあたしを連れ出した
你诱着我从这种心境中走出来 [01:34.31] [01:35.09]たった今すぐ逢いたいって
只想现在就去见你 [01:42.62]あなたが思っていて欲しい
想让你这么想着 [01:46.13]何もかも置いてここに来て欲しい
想让你抛开一切来到我身旁 [01:56.92]唇に息がかかるたび倒れてしまいそうで
唇边你的气息让我神醉让我眩晕 [02:07.41]あなたのいない世界にはあたしもいない
没有你的世界 我也不存在 [02:20.56] [02:29.42]誰にも理解してもらえなくてもいい
就算不被任何人理解也好 [02:40.16]あなたが笑えば何故かそれでいい
就算这样无法取得世人理解也好 [02:49.29] [02:50.87]明日何が起こっても今目の前であった事が本当なら
不论明日发生什么 只要此刻眼前所见真实无二 [03:01.74]未来も笑って迎えられる
就可笑迎将临一切 [03:09.25] [03:09.87]鼓動の奥へ連れてってそして確かめて欲しい
想让你将我带进那心跳的深处 然后确认 [03:21.25]そばにいる事を触って解って欲しい
你就在身旁的事实 想要触碰想要了解 [03:31.90]焼き付けた後に目尻で優しく話しかけて
双唇融在一起之后再用眼角温柔地向你搭话 [03:42.42]あなたのいない世界にはあたしもいない
没有你的世界 我也不存在 [03:56.60] [04:13.46]たった今すぐ逢いたいって
现在就想 立即 见到你 [04:20.79]あなたが思っていて欲しい
想要你无时无刻的思念 [04:24.48]何もかも置いてここに来て欲しい
想让你抛开一切来到我身旁 [04:35.21]唇に息がかかるたび倒れてしまいそうで
唇畔感到气息的瞬间 我已不能自已 [04:45.64]あなたのいない世界にはあたしもいない
没有你的世界 我也不存在 [04:59.82]