帽子と水着と水平線-aiko

[00:00.00] [00:22.80]それは偶然で　あの日雨が降ったから
那是个偶然 那天因为下了雨 [00:30.21]君に逢った　あの日雨が降ったから
我遇见了你 因为那天下了雨 [00:37.60]青の水平線に晴れた空が　落としていったもの
晴空坠入了蓝色的地平线 留下的痕迹 [00:48.41]鮮やかな夕日を見て
看见那绚烂的夕阳 [00:53.87]もう始まっていた　あっけなく好きになっていた
一切早已开始 我已不由自主爱上你 [01:01.34]赤い帽子のツバが曲がって　隙間から覗く
红色帽檐弯曲着 从缝隙里偷看 [01:08.73]大きな瞳に夜が来たとしても
你那双大大的眼睛 就算夜晚降临 [01:16.09]風が吹いてもあたし目が離せない
风儿再怎么吹 我也移不开目光 [01:26.06] [01:39.97]耳の中には星の砂の忘れ物
耳中残留着 星之砂的遗忘之物 [01:47.36]足首には約束の黒いひも
脚踝缠绕着 约定的黑色细绳 [01:54.69]早くこっちにおいで　離れちゃだめさ
快点来我这边 不可以离开啊 [02:01.95]危ないよ気を付けて　この手を離すな
很危险 小心点 别松开我的手 [02:11.21]もう始まっていたあっけなく好きになっていた
一切早已开始 我已不由自主爱上你 [02:18.56]赤い帽子を風が弾いて　くるり宙返り
风吹动红帽 它在空中旋转飞舞 [02:25.85]目指す空の下　色違いの指先
在我们憧憬的天空下 色彩各异的指尖 [02:33.25]全部君にあげるよ　さぁ目を閉じて
全都送给你 闭上双眼 [02:46.51] [03:10.04]背中の水着の跡　もう一度焼き直そうか
泳装在背上留下的痕迹 要不要重新晒一遍？ [03:17.52]小さな屋根の下で　寄り添ったままいようか
在这小小屋檐下 我们就这样依偎着好吗？ [03:28.43]もう始まっていた　あっけなく好きになっていた
一切早已开始 我已不由自主爱上你 [03:35.83]赤い帽子のツバが曲がって　隙間から覗く
红色帽檐弯曲着 从缝隙里偷看 [03:43.07]大きな瞳に夜が来たとしても
你那双大大的眼睛 就算夜晚降临 [03:50.62]風が吹いてもあたし目が離せない
风儿再怎么吹 我也移不开目光 [04:03.59] [04:16.19] [04:20.23]終わり