風招き-aiko

[00:00.00] [00:18.73]転がせこの風を泣き叫ぶもいいさ
放任风滚动 尽情哭喊也无妨 [00:22.88]だけどちゃんと泣き止んでね
但请你记得 要好好止住眼泪 [00:27.23]小さな嘘をいくつもついたね
你说了好多小小的谎言 [00:31.50]だから涙が止まらないのね
所以眼泪才止不住吧 [00:41.28] [00:52.96]テレビのなかの向き合う人達
电视里面对面的人们 [00:57.57]羨ましいと思った
我看着 竟觉得羡慕 [01:01.61]恥じらいを捨ててしまえば
如果丢掉羞涩 [01:05.32]いとも簡単な事だろう
或许一切都变得简单了吧 [01:10.30]あたしは域をしていきたいけど
我想自由地呼吸 [01:14.62]風が口を塞いでく
可风却紧紧堵住了我的嘴 [01:18.91]体から抜け出す様に次々こぼれてゆく雫
就像身体中流出的一滴滴水珠 [01:27.69] [01:29.01]独りぼっちが好きと吹いて回った
我到处吹嘘着喜欢独处 [01:37.32]心細くて死にそうな夜をこえる為に
只是为了度过那些孤单得快死掉的夜晚 [01:45.45]転がせこの風を泣き叫ぶもいいさ
放任风滚动 尽情哭喊也无妨 [01:49.69]だけどちゃんと泣き止んでね
但请你记得 要好好止住眼泪 [01:54.00]小さな嘘をいくつもついたね
你说了好多小小的谎言 [01:58.38]だから涙が止まらないのね
所以眼泪才止不住吧 [02:07.80] [02:11.06]あなたの横に座った時思わず肘と肘が触れた
当坐在你身边 肘与肘不经意地相触 [02:19.90]本当は時間が止まればいいと何度も祈った
我一遍遍地祈祷 时间能就此停止 [02:29.72]封を閉じれないラブレターの様
像封打不开的情书 [02:37.99]言えないまま溢れてゆく言葉は闇に埋もれ
说不出口的心意只能沉没在黑暗中 [02:46.20]心とこの風を切り離せたならば
如果能割断心与这风的联系 [02:50.51]楽に笑えただけれど
也许就能轻松地笑出来了吧 [02:54.79]それは一生超える事のない
但那或许是舍弃真正喜悦的那一刻 [02:59.11]本当の喜び諦めた時だろう
是永远无法跨越的界限 [03:08.10] [03:32.67]独りぼっちが好きと吹いて回った
我到处吹嘘着喜欢独处 [03:41.02]心細くて死にそうな夜をこえる為に
只是为了度过那些孤单得快死掉的夜晚 [03:49.16]転がせこの風を泣き叫ぶもいいさ
放任风滚动 尽情哭喊也无妨 [03:53.38]だけどちゃんと泣き止んでね
但请你记得 要好好止住眼泪 [03:57.74]小さな嘘をいくつもついたね
你说了好多小小的谎言 [04:02.07]だから涙が止まらないのね
所以眼泪才止不住吧 [04:12.44] [04:23.27] [04:31.46]終わり