えりあし-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:01.00] 作曲 : AIKO [00:02.00] 编曲 : 島田昌典 [00:12.10] [00:14.38]ぶったりしてごめんね
打了你真是抱歉呢 [00:17.08] [00:18.25]愛しくて仕方なかった
因為太愛你了 所以沒辦法 [00:21.77] [00:27.70]ねぇ 泣き真似してごめんね
吶 假裝哭泣了真是抱歉呢 [00:30.56] [00:31.94]困った顔が見たくて
只是想看看你困擾的表情 [00:35.12] [00:38.21]そして
然後 [00:40.83] [00:41.81]あなたの背中が遠ざかり
你的背影就這樣漸行漸遠 [00:46.92] [00:48.53]最後に気付く儚き愚か者
而我愚蠢得最後才發現 [00:54.08] [00:55.49]時は経ち目をつむっても
在時光流逝後 我就算是閉上雙眼也能前行了 [00:58.92]歩ける程よ あたしの旅
這趟只屬於我的旅程 [01:06.77] [01:09.19]季節に逆らい想い続けて
我對你的想念就算跟季節相違 也還在繼續著 [01:13.07]今もあなたを好きなままよ
我現在依舊是那麼地喜歡你啊 [01:20.73] [01:33.30]真っすぐな優しさに
你那份直率不已的溫柔 [01:35.66] [01:37.19]胸が痛いと言った
讓我十分地心痛 [01:40.77] [01:46.24]輝くあなたの希望に
你那耀眼奪目的希望 [01:49.75] [01:50.81]息は苦しくなった
讓我痛苦到快要窒息 [01:54.01] [01:57.10]あのね
但是呢 [01:59.49] [02:00.64]こんなあたしでもこれからは
即便是這樣的我 從今以後 [02:05.94] [02:07.40]変わらない想い
也會繼續抱著這些 [02:09.92]だけを抱きしめて
對你不變的心意喔 [02:13.11] [02:14.26]時は経ち目をつむっても
在時光流逝後 我就算是閉上雙眼也能前行了 [02:16.94] [02:17.71]歩ける程よ あたしの旅
這趟只屬於我的旅程 [02:26.24] [02:27.96]遠くにいても離れていても
就算我們相距遙遠 就算我們已經分離 [02:31.96]浮かんでくるよ
我的腦海裡會浮現的 [02:34.93] [02:37.31]あなただけが
還是只有你喔 [02:39.74] [03:05.57]5年後あなたを見つけたら
若是在五年後還能找到你的話 [03:08.39] [03:09.09]背筋を伸ばして
我會抬頭挺胸地 [03:12.82] [03:14.78]声を掛けるね
向你打聲招呼 [03:18.48] [03:19.30]一度たりとも忘れた事はない
因為我從來都沒有將你忘記 [03:23.26]少しのびた襟足を
不管是你稍微留長的髮際 [03:27.13] [03:27.91]あなたのヘタな笑顔を
還是你笨拙的笑容