ふれていたい-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:01.00] 作曲 : AIKO [00:16.34]右にあなたの顔があれば　
若我的右侧有你的脸庞 [00:23.09]あたしは小さく微笑む
我便会稍稍扬起微笑 [00:30.29]今日も変わらずに朝を迎えられた幸せ
今天也如常地迎来了早晨 这般幸福 [00:44.06]前髪が少し伸びたの　
刘海稍微长长了一些 [00:51.19]気付かなくてもいい
没有注意到也没关系 [00:58.25]さりげなく手で払った額にキスが欲しい
我想要你不经意地用手将它们拨开后 在我的额头留下一个吻 [01:11.80] [01:12.07]おぼつかないこの指でピアノを弾くように
用这不灵巧的手指 像弹奏着钢琴一样 [01:19.92]ふれていたい　ただ揺れていたいな
我想要触碰你 只想同你摇曳 [01:32.80]あなたに出逢う前の時間
遇到你之前的时光 [01:39.77]ゆっくりゆっくり埋めてゆこう
慢慢地 慢慢地将它们填补上吧 [01:49.74]ふれていたい　ただつないでたいな
我想要触碰你 只想与你相连 [02:00.97]大事な想い壊さぬ様に二人で今行こう
让这份珍贵的感情不被破坏 两人现在一起前行吧 [02:15.78] [02:31.06]目に見えない物が優しく
肉眼看不到的东西在温柔地 [02:38.27]あたしを小さく動かす
轻微地推动着我 [02:45.19]不器用な程真っ直ぐなあなたの側にいたい
想要待在直率到笨拙的你的身旁 [02:59.00]風に仱辘椁幛肋hの下で
在乘风闪耀的永恒之下 [03:08.43]ふれていたい　ただ揺れていたいな
我想要触碰你 只想同你摇曳 [03:19.73]心につもるよ愛の力
我的心中在积攒着 爱的力量 [03:26.83]見つめてすくって歩いてこう
凝视着 轻捧着 一同走下去吧 [03:33.21]ふれていたい　ただつないでたいな
我想要触碰你 只想与你相连 [03:47.78]夢の片隅まで教えて二人の全てを
连梦的角落都告诉给我 关于两人的全部 [04:06.53] [04:13.93]ふれていたい　ただ揺れていたいな
我想要触碰你 只想同你摇曳 [04:26.34]あなたに出逢う前の時間
遇到你之前的时光 [04:33.56]ゆっくりゆっくり埋めてゆこう
慢慢地 慢慢地将它们填补上吧 [04:42.92]ふれていたい　ただつないでたいな
我想要触碰你 只想与你相连 [04:53.82]大事な想い壊さぬ様に二人で今行こう
让这份珍贵的感情不被破坏 两人现在一起前行吧 [05:13.08] [05:18.76] [05:24.37]終わり [05:34.63]