センチメンタル ホームタウン-スキマスイッチ

[00:21.16]サンライト　走るハイウェイ
迎着阳光 在高速大道一路前行 [00:25.56]ガードレール　流れていく
公路护栏 流动成了模糊一片 [00:29.99]コーナリング　ミラーに映る
弯道曲折 投映在汽车后视镜中 [00:34.50]ビルが小さくなっていく
建筑物渐渐变小了 [00:38.90]スーツケース　一つ载せて
行李箱 载了一台在车上 [00:43.28]ノープラン　思いつくまま
漫无目的 想到哪里开到哪里 [00:47.83]ホリデイ　早起きして
难得周末 早早起了床 [00:52.29]束の间の一人旅
宝贵的闲暇用来独自旅行 [00:56.85]回转数に合わせ选んでいくドライビングミュージック
配合着车轮转速精心挑选了车载音乐 [01:05.54]目まぐるしく变化する日常
在这瞬息万变的日常生活 [01:09.99]杂音(ノイズ)ばっかで耳を塞ぎたくなったら
若经不住周遭嘈杂几欲堵住耳朵 [01:14.47]心落ち着くあの场所に归ろう
就回到那个能令人心平气和的地方吧 [01:18.76]マイホームタウン
我的归属 我的故乡 [01:32.26]グリーンロード　山を拔けて
公路绿化 有穿山越岭之势 [01:36.71]パールホワイト　云は高く
珍珠白色 云端高不可及 [01:41.80]ブルースカイ　どの街にも
湛蓝天顶 无论哪处街道 [01:45.51]この空はつながっている
都被这片青空紧紧地维系 [01:50.30]景色が织りなす3色のボーダービュー
三色的边际风光交织在一起 [01:58.84]怀かしさに后ろ发引かれ
念念不忘 魂牵梦绕 [02:03.41]淡い思い出が头をよぎったら
若淡淡的回忆盘旋脑海 [02:07.79]忘れ物したあの场所に戻ろう
就回到那个被遗忘了的地方吧 [02:13.15]マイホームタウン
我的归属 我的故乡 [02:39.60]センチメンタルを乘せて走っていく
沉浸于多愁善感之中一路疾驰 [02:43.27]时间を越える、いわばタイムマシンだ!
跨越了时间 倒不如说正乘坐着时光机！ [02:47.79]キラキラ光るあの笑颜を探しに行こう
一起去寻找那容光焕发的笑颜吧 [02:56.67]目まぐるしく变化する日常
在这瞬息万变的日常生活 [03:01.60]杂音(ノイズ)ばっかで耳を塞ぎたくなったら
若经不住周遭嘈杂几欲堵住耳朵 [03:05.54]心落ち着くあの场所に归ろう
就回到那个能令人心平气和的地方吧 [03:10.70]マイホームタウン
我的归属 我的故乡 [03:13.58]变わらないでいて　ホームタウン
请永远不要改变 我的故乡