古いラジカセ (Live)-斉藤和義

[00:00.00] 作词 : 斉藤和義 [00:01.00] 作曲 : 斉藤和義 [00:13.25][00:34.11][00:40.01][00:45.67][00:57.67][01:03.48][01:09.18][01:15.15][01:17.55][01:22.32][01:38.79][01:44.61][01:50.37][01:56.04][02:01.95][02:04.20][02:08.62][02:12.19][02:16.00][02:23.94][02:27.38][02:33.53][03:00.70][03:06.46][03:17.82][03:23.50][03:26.02][03:35.30] [00:24.38]古いラジカセでかけたテープから
老旧收音机里 [00:36.07]聞こえてくるのは
流淌出的 [00:41.95]あの日の君の声
是那时的你的声音 [00:47.81]君のピアノと僕のギターで
和着你的钢琴和我的吉他 [00:59.48]歌ったメロディ
唱过的旋律 [01:05.44]今でも歌えるよ
至今还能唱出口 [01:09.89][01:56.69][03:18.36]幸せは今君のそばで
如今幸福在你的身边 [01:15.73][02:02.57][03:24.09]笑ってる？
微笑吗？ [01:18.43][02:05.24][03:26.98]それとも 泣いてる？
还是在哭？ [01:34.97]夢から覚めれば
从梦中醒来的瞬间 [01:40.68]そこは何処なのか
那里是哪儿呢 [01:46.60]愛はわがままで
爱就是任性 [01:52.17]憎しみも連れてくる
还带着憎恨 [02:09.74]君にも聞いて欲しいよ
真想让你听一听啊 [02:12.77]思い出のメロディ
这回忆的旋律 [02:21.60]君に弾いて欲しいよ
真想让你再弹奏一次啊 [02:24.49]新しいメロディ
这段新的旋律 [02:28.88]そうあの指で
是啊 就是用那双手 [02:56.85]古いラジカセの
调高 [03:02.69]ボリュームを上げる
老旧录音机的音量 [03:08.22]突然涙がこぼれてしまったよ
泪水忽然夺眶 [03:30.16]思い出は美しいままで
回忆依旧美丽 [03:35.96]笑ってる この胸の奥で
依旧在我的心底闪着笑容