五秒の再会-斉藤和義

[00:00.00] 作词 : 斉藤和義/玲葉奈 [00:01.00] 作曲 : 斉藤和義/玲葉奈 [00:14.30]いつもあの坂道で あの人とすれ違った
总是在那个坡道 与那个人擦肩而过 [00:25.07]イジワルな甘い偶然 蘇る淡い日々
顽皮又甜蜜的偶然 重现那些淡淡的日子 [00:34.26] [00:34.75]But It's Allright… 今も
But It's Allright… 现在也是 [00:40.19]But It's Allright… 胸の奥
But It's Allright… 在内心深处 [00:45.68]But It's Allright… 輝いてる
But It's Allright… 依然闪耀 [00:51.33]But It's Allright… あの愛…
But It's Allright… 那份爱… [00:55.39] [01:00.94]目が合って 目をそらして 言葉も浮かばない
四目相对又躲闪 连话语都凝滞 [01:11.98]なつかしい あの横顔 隣には 今の人
令人怀念的侧脸 身旁已是 现在的人 [01:21.14] [01:21.57]But It's Allright… 涙
But It's Allright… 泪水 [01:27.13]But It's Allright… こぼれそう
But It's Allright… 快要滑落 [01:32.62]But It's Allright… 忘れはしない
But It's Allright… 永远不会忘记 [01:38.25]But It's Allright… あの愛...
But It's Allright… 那份爱... [01:42.31] [01:47.94]今になって 気が付いたって
直到现在才察觉 [01:53.39]遅すぎるのはわかってるけど
虽然明白为时已晚 [01:58.87]振り返って また目が合って 思わず
回望时又目光交汇 不禁 [02:04.37]「抱きしめて」「戻りたい」
「抱紧我」「想回到」 [02:07.01]「ここに来て」「帰らないで」
「来到这」「别离开」 [02:11.93]愛のそばへ
回到爱的身旁 [02:15.44] [02:47.36]But It's Allright… 今は
But It's Allright… 如今 [02:52.59]But It's Allright… 知ってる
But It's Allright… 已然明白 [02:58.11]But It's Allright… もう戻れない
But It's Allright… 再也回不去 [03:03.66]But It's Allright… あの愛...
But It's Allright… 那份爱... [03:07.82] [03:10.58]今年も冬になって ジョンレノンが街にあふれてる
今年冬天又如约而至 约翰列侬的歌漫溢街头 [03:21.67]日本中に雪が降って すべてを白く染めていく
白雪降落在整个日本 将一切渐渐染成纯白 [03:32.66]一言だけ 伝えたかった
只想传达一句话 [03:36.72]「ありがとう」「愛を」「本当の」「愛を」
「谢谢你」「这份爱」「真正的」「爱」 [03:42.15]「今も」「キラキラ」「あの声」「愛を」
「现在也」「闪闪发亮」「那个声音」「爱」 [03:47.79]「出会い」「あの匂い」「甘い」
「相遇」「那个气息」「甜蜜」 [03:51.79]「思い出」「ぼくも」「もう帰ろう」
「回忆」「我也」「该回去了」 [03:56.77]愛のそばへ
回到爱的身旁 [03:59.83] [04:17.00] [04:21.00] [04:22.00]END