A Thousand Reasons-m.o.v.e

[00:00.00] 作词 : motsu [00:00.52] 作曲 : t-kimura [00:01.04]「A Thousand Reasons」
「千个理由」 [00:26.04] [00:28.04]言い訳と嘘は　重ねすぎてしまうね
借口与谎言 总是层层堆叠 [00:42.46]最後ぐらいはせめて　素敵なアナタで
至少最后时刻 请展现美好的你 [00:52.39]ごめんね　振り返らずに
对不起 请别回头 [00:58.76]Sayonara　Sayonara
再见吧 再见 [01:03.99]二人の季節の　
将二人季节的 [01:06.55]ドアを閉め歩いてゆくの　Thousand Reasons
门扉掩上独自前行 千个理由 [01:13.46]Sayonara Now it's over
再见 此刻终结 [01:17.71]涙はどうして　
为何泪水越是 [01:20.53]隠すほど溢れてくるの　Thousand Reasons
隐藏就越发汹涌 千个理由 [01:27.16]延々と画面ずっと見つめてニュースサイトを読んでるフリで
假装凝视新闻网站持续浏览画面 [01:30.55]終始せなか越しキミのモノローグ聞いてる
始终隔着门扉聆听你的独白 [01:34.10]このドア　恋人が育んだ　
这扇门 恋人孕育的 [01:35.59]編んだ愛がひと針ふた針
编织的爱一针两针 [01:37.68]ほどけていく無常観　ただ甘んじてる
逐渐松脱的无常观 只是甘于承受 [01:41.40]二人きりだった　すべてがここにあった
二人独有的世界 曾完整存在于此 [01:53.95]恋を知るほど恋が分らなくなると
越是了解爱情 就越不懂爱 [02:05.22]誰かが言ってたけれど
虽然曾有人这么说 [02:11.54]Sayonara　Sayonara
再见吧 再见 [02:16.94]二人の季節の　
将二人季节的 [02:19.66]ドアを閉め歩いてゆくの　Thousand Reasons
门扉掩上独自前行 千个理由 [02:26.10]Sayonara Now it's over
再见 此刻终结 [02:30.89]浮かべた微笑（ほほえみ）　
浮现的微笑 [02:33.66]揺れているココロなだめて　Thousand Reasons
抚慰摇曳的心灵 千个理由 [02:40.21]甘い夢をみていた　遠い星見上げ二人
曾做着甜蜜的梦 仰望遥远星辰的两人 [02:54.89]It was my love in my sweet time
那是我挚爱的甜蜜时光 [03:13.03]笑っていた語っていた季節　
欢笑着诉说的季节 [03:14.95]One Thousand Reasons
一千个理由 [03:16.31]紡いでいた過ごしていた季節　
共同编织度过的季节 [03:18.43]One Thousand Reasons
一千个理由 [03:19.87]Sayonara　Sayonara
再见吧 再见 [03:24.84]二人の季節の　
将二人季节的 [03:27.40]ドアを閉め歩いてゆくの　Thousand Reasons
门扉掩上独自前行 千个理由 [03:34.01]Sayonara Now it's over
再见 此刻终结 [03:38.58]涙はどうして　
为何泪水越是 [03:41.39]隠すほど溢れてくるの　Thousand Reasons
隐藏就越发汹涌 千个理由 [03:47.97]涙みせないキミとの愛だったんなら弱音など吐けるワケない
若与你的爱不能展现泪水 我便不该吐露软弱 [03:51.48]本心晒していいならとっくに泣いてんだろう
若能坦露真心 恐怕早已泪流满面 [03:54.74]並べた千の理由　隠せないと知る
罗列千般理由 方知无法隐藏 [03:57.95]言い訳にしかならないスパムツィート
终成徒劳借口的垃圾推文 [04:01.70]It was my love
那是我挚爱 [04:07.47]It was my love
那是我挚爱 [04:14.89]Sayonara my sweet love
再见 我甜蜜的爱 [04:23.32] [04:29.32]【 おわり 】
【 终 】