ひらり-Sound Online

[00:00.000] 作词 : 茶太 [00:00.001] 作曲 : ZUN [00:00.03]瞬間(とき)を待ちわびては
等待着一瞬间 [00:05.88]月 仰ぐ
仰望着月亮 [00:11.97]ウタはただ流るる
流动的歌声 [00:17.54]空へと
朝向天空 [00:24.20] [00:47.86]朧に霞む幻想
朦胧胧的幻想中 [00:53.65]風が流す燐光よ
伴随着流动的风与磷光 [00:59.68]蝶は光り舞い踊る
蝴蝶飞舞 流淌光芒 [01:05.54]ここに春を届けよと
这里的春天 [01:11.74] [01:35.54]闇へと滲む月光
总是渗透出带着黑暗的月光 [01:41.87]風に揺れる月影よ
风中摇曳的月影哟 [01:47.91]私は笑み舞い踊る
我微笑着 起舞 [01:53.75]もっともっと狂い咲けと
再更多地 狂乱地绽放吧 [01:59.93]儚さ故にソレは心惹かれて
因为是虚幻的而被吸引 [02:05.27]ひとひら ひらり そっと憐れみおくる
花瓣轻轻地发出怜悯的叹息 [02:11.50]満たせや満たせ映す視界の全て
映在视网膜上的全部 都满溢而出 [02:17.29]染まれや染まれ深くこの世を覆うように
这世界上覆盖着的一切 都被深深渲染 [02:24.48] [02:26.85]散りゆくかけらが踊る桜の根元で
樱花翩翩散落 如碎片般在根部起舞 [02:32.39]静かに眠る貴方の名も知らない
连静静沉睡着的你的名字也不知道 [02:38.67]けれどもそれでもこの胸息づく兆し
但是 喘息着 这胸中起伏的迹象 [02:44.21]目覚めを求むただの気まぐれにして
我也只是觉得仅仅是反复无常而已 [02:51.37]淡く歪むこの刹那
在淡淡扭曲的这个瞬间 [02:56.60]風は歌うただ永久に
风儿在永远地唱着歌 [03:02.68]花びら散りまた咲いて
花瓣散落 及时绽放 [03:08.62]今宵もあぁ乱れゆく
今宵也依旧会狂乱下去啊 [03:14.87]さくらさくら花開けよ
樱花 樱花 要赶快绽放啊 [03:20.49]あぁその一瞬を待ちわびて
这一瞬间让人等待地很着急啊 [03:26.63]さくらさくら狂い咲けよ
樱花 樱花 狂乱地绽放吧 [03:32.50]あぁ満開へはまだ遠い
啊 离盛开的时间还远着呢 [03:39.40]