月辉希谭-Sound Online

[00:00.000] 作词 : Peko [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:02.106]编曲：kaztora [00:02.860] [00:21.458]月夜に浮かびし雲の
夜幕降临 丛云蔽月 [00:26.569]朧な姿を纏い
其形迷蒙 若隐若现 [00:31.895]烟れる空の向こう
抬首仰望 胧空之彼 [00:36.707]悼む 君を思う
思君心切 悲从中来 [00:42.905]水面に鎮めし
湖平如镜 不存涟漪 [00:46.114]玻璃の輝き絶え間なく
琉璃之辉 连绵不绝 [00:52.932]嗚呼 心を欺くばかり
只不过是自欺欺人 [00:58.047]惑いただ一人夜を仰ぐ
空怀疑惑 独览夜空 [01:04.336]たとえ久遠の時を生きても
纵然阅尽世间百态 [01:09.500]恋し焦がれる彼の地よ
亦是苦恋 遥远之地 [01:13.908]果てることなき
此生 满怀思绪之愿 [01:19.164]八意込めし我が望み
亦将随我 亘古不变 [01:24.669]いつか還らん
待至何时 那轮幻月 [01:29.872]あえかなるあの月よ ha a
才可从薄雾中归返？ [01:46.793]翳りし日も変わらず
阴翳之下 日轮不变 [01:51.859]ただ咲む花のように
有如花朵含苞待放 [01:57.246]霞の棚引く様は
霞霭似棚 弥漫天际 [02:01.966]無垢にあり続ける空しさよ
即无垢无尽之空虚 [02:08.331]千代に八千代に
千秋万载 [02:10.133]ただ在りましょう
唯留其形 [02:13.541]彼の地に苔の生すまで
直至彼岸 苔痕遍布 [02:17.946]浅き夢見し
沉醉于那一帘幽梦 [02:23.251]遥か過ぎ去りし思い出
古昔回忆 浮现其中 [02:28.557]照らすは心
其余辉 照耀我心间 [02:33.941]艶やかに染め上げる
滋润一切 更显娇艳 [02:39.997]我は迷い子 物言わぬ月へ
我乃迷茫之子 面朝缄月 [02:45.250]思い馳せ 舞い踊る宵先
千思万绪 于黄昏时飞舞 [02:50.568]君の面影 僅かに残して
心存君颜 却是几近忘却 [02:55.888]不死の山へ紡ぐ
向着不死之山 聚为一体 [03:01.158]悼む 君を思う
思君心切 悲从中来 [03:06.621]いつかあの場所へ
回忆当年 就是在那… [03:13.538]今 永き夜を超えて
此刻度过漫漫永夜 [03:21.608]語られる御伽話
传述那段 远古神话 [03:25.474]絶えず煌めく
夜空之上 那轮幻月 [03:30.844]あえかなるあの月よ
破霾释辉 连绵不绝 [03:36.005]儚く遠い 誘う古の輝き
缥缈且古老的光芒 似在向我发出邀请 [03:46.852]照らすは心 忘れ去られた想い
其余辉 照耀我心间 那是我已逝的思念 [03:58.478]流るるように 輝くように
既如流水 亦似辉耀…