Shutdown-巡音ルカ/ゆよゆっぺ

[00:00.00] 作词 : ゆよゆっぺ [00:01.00] 作曲 : ゆよゆっぺ [00:17.77]そっぽ向いた
幸福論者 不理睬的幸福论者 [00:20.76]夜中に溶けて可笑しなワルツ
在夜里溶化了可笑的华尔兹 [00:24.30]淡々と進む未来焦る気配
淡然前进的未来焦急的样子 [00:30.98]だってもう救われないよ
因为已经不能拯救了 [00:34.55]阿呆らしい哀しい無気力な鳥 尊厳は誰かが食い散らかす
笨蛋一样的悲伤无力小鸟 尊严被谁蚕食殆尽 [00:43.79]出口に群がるのなら
如果有出口的话 [00:47.17]体が裂けるのなら
身体裂开的话 [00:50.73]諦めた方が痛くないよ
放弃了才不会痛苦 [00:54.55]その手を離せば
放开那双手的话 [00:56.83]自由な空落ちていく
自由的从天坠落 [01:00.58]ほらサヨナラなのさ
你看，再见啦 [01:03.79]その場しのぎの嘘を
敷衍事实的谎言 [01:07.30]いくつも重ねて
能重复多久 [01:10.78]この気持ちが空気に触れて
这份心情与空气接触 [01:14.42]誰かに伝わる意味は
传达给谁的意义 [01:20.54]なくなってしまうよ
会消失不见 [01:24.35]Shutdown [01:38.89]そうだきっと反面教師
是啊，一定是反面教材 [01:42.07]妬ましい苦しい
嫉妒的痛苦 [01:43.98]ふざけたモラル
开玩笑般的道德 [01:45.58]早々といち抜けた
早早都舍弃了 [01:48.81]オママゴトだ
麻烦事 [01:51.09]歪んだスポットライト
扭曲的聚光灯 [01:54.68]泣き声が正しいなら
如果哭声是正确的话 [01:58.43]ドーパミンに騙されてる
被童话欺骗 [02:02.29]夢物語を
梦幻故事 [02:05.06]Shutout [02:33.64]どうせまた誰かが
反正又是谁 [02:36.20]ほら代わりに願えばいい
看吧，换个愿望不就好了 [02:40.35]不良品の歯車
有残缺的齿轮 [02:43.41]捨てられるだけだ
只会被抛弃 [02:47.08]増えすぎた孤独が軋む
过多的孤独在吱嘎作响 [02:50.44]朝がまた繰り返される
清晨又在重复 [02:55.99]ほら手を離せば
看吧，放开手的话 [03:00.75]キレイな空滲む赤
美丽的天空渗透着红色 [03:03.78]ほらサヨナラなのさ
看吧,再见啦 [03:07.16]どうでもいい過去を
无关紧要的过去 [03:10.59]いくつも連ねて
种种的 [03:13.99]この心が言葉になって
真心话 [03:17.83]誰かに伝わる事は
传达给谁 [03:23.85]もうないんだろうな
已经没有了吧 [03:27.69]Shutdown