踊り子-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : Kozo Murashita [00:01.000] 作曲 : Kozo Murashita [00:23.88]答を出さずに
若是找不到答案 [00:26.61]いつまでも暮らせない
生活将永远没有意义 [00:30.84]バス通り裏の路地
就像是到了路的尽头 [00:34.93]行き止まりの恋だから
因为这是无法继续前行的爱恋 [00:40.17]何処かへ行きたい
想背起行囊 [00:42.19]林檎の花が咲いてる
去看一看盛开的苹果花 [00:46.88]暖かな所なら
就先让我独自启程吧 [00:50.78]何処へでも行く
去那暖风袭人之处 [00:55.06]つま先で立ったまま
停留在爱恋的边缘 [00:59.00]君を爱してきた
爱着你 [01:03.03]南向きの窓から
从朝向南边的窗户 [01:07.32]见ていた空が
抬头仰望天空 [01:10.95]踊り出すくるくると
沉醉在微澜的梦幻后 [01:14.99]軽いめまいの后
开始旋转起舞 [01:18.92]写真をばらまいたように
犹如那散落的照片 [01:23.01]心が乱れる
让我心潮起伏 [01:43.96]表纸のとれてる
伴随着旋律 [01:46.43]爱だからかくしあい
似乎若隐若现在我身旁 [01:50.62]ボロボロの台词だけ
日夜重复着 [01:54.66]语り合う日々が続き
重复了的千万次的对白 [01:59.85]坂道を駆ける
就像是在坂道上 [02:02.32]子供たちのようだった
奔跑的孩子们一样 [02:06.56]倒れそうなまま
即使就快跌倒 [02:09.39]二人走っていたね
仍然在迎风追逐 [02:14.69]つま先で立ったまま
停留在爱恋的边缘 [02:18.87]仆を爱してきた
爱着我 [02:22.91]狭い舞台の上で
狭窄的舞台上 [02:26.84]ふらつく踊り子
步履蹒跚的舞者 [02:30.88]爱してる爱せない
我已经不能够向你倾诉 [02:34.86]言叶をかえながら
’“爱着你 “不能爱”” [02:38.85]かけひきだけの爱は
游走在这禁区的爱恋 [02:42.78]见えなくなって行く
在我眼前渐渐模糊 [02:52.77]つま先で立ったまま
停留在爱恋的边缘 [02:56.76]二人爱してきた
两个人彼此深爱着 [03:00.80]狭い舞台の上で
狭窄的舞台上 [03:04.83]ふらつく踊り子
步履蹒跚的舞者 [03:08.41]若すぎたそれだけが
“在我最美丽的年纪，却没有遇见你” [03:12.75]すべての答だと
这就是所有的答案 [03:16.79]涙をこらえたまま
不愿让你发现我的泪水 [03:20.72]つま先立ちの恋
只为这停留在这边缘的爱恋 [03:24.91]ラララ???
la la la……