待ったなしだよ人生は-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 多野 亮 [00:01.000] 作曲 : 四方章人 [00:30.333]弱音はいたら 勝ち目はないさ
若吐露怯懦 便无胜算 [00:37.201]ここは一番 ふんばりどころ
此乃关键时刻 正是坚持之处 [00:44.330]やると決めたら どこまでも
既已下定决心 便要贯彻到底 [00:48.270]曲げてなるかよ この道を
岂能轻易屈服 这条道路 [00:53.711]待ったなしだよ 人生は
没有退路可言 人生即是如此 [01:07.268]そうだその気で やってみろ
没错就该如此 放手一搏吧 [01:23.673] [01:35.810]二度や三度の つまづきなどに
若为两次三次的 小小挫折 [01:42.821]負けて泣いたら 世間が笑う
便认输哭泣 只会惹人耻笑 [01:50.002]何をくよくよ してなさる
何必忧心忡忡 踌躇不前 [01:53.477]よそ見している 時じゃない
此刻并非左顾右盼 犹豫之时 [01:57.135]待ったなしだよ 人生は
没有退路可言 人生即是如此 [02:13.493]いいさ苦労も おつなもの
无妨 苦难亦是 珍贵馈赠 [02:41.652] [02:56.146]向かい風でも 後ろは向くな
即便逆风而行 也莫要回头 [03:02.864]いつかお前の 時代が来るぞ
属于你的时代 终将到来 [03:10.042]ぐっと唇 かみしめて
咬紧牙关 默默忍耐 [03:14.667]なげた笑顔が 華になる
绽放的笑容 终成芳华 [03:19.637]待ったなしだよ 人生は
没有退路可言 人生即是如此 [03:33.101]くぐる浮世の 九十九折り
穿越浮世 九十九道弯