うりずんの頃-坂本冬美

[00:00.00] [00:33.56]恋破れ 　梦 破れ
恋情破碎 梦想破碎 [00:40.31]今宵も また 泪
今宵再度 泪流不止 [00:46.78]目を 闭じて 　 思い出す
闭上双眼 浮现回忆 [00:53.59]赤花(あかばな )　青い空
红花 蓝天 [00:59.22]岛の 　无 垢鸟(むくどり)に
岛上纯洁的白头鸟 [01:06.75]大和(やまと)の 水苦く
大和之水 苦涩难咽 [01:10.48]归 りたい　故 乡(ふるさと)は 今
想回去啊 故乡此刻 [01:23.55]うりずんの 顷
正是梅雨时节 [01:46.79]母 恋し 　 笔 便(ふでだよ)り
思念母亲 书信传情 [01:53.33]潮(しお)の 香 　仄薰(ほのかお)る
潮汐气息 微微飘香 [01:57.30]小 包(つつみ)开 け 　 怀かしい
拆开包裹 满怀怀念 [02:06.72]手作り　 油 果子
手工制作的 油果子 [02:12.49]南 风(はよ)よ 　 凉やかに
南风啊 请凉爽地 [02:19.91]小さき 老人(おい)の背に
吹拂年迈老人的脊背 [02:29.14]归り たい　故 乡(ふるさと)は 今
想回去啊 故乡此刻 [02:36.66]うりずんの 顷
正是梅雨时节 [03:09.81]若夏 の 　初初し
初夏的 生机盎然 [03:16.45]绿叶　胸を 打つ
翠绿枝叶 敲打胸膛 [03:23.64]辛くても 　 生きて行く
纵使艰辛 也要活下去 [03:29.91]宝のこの 命
这宝贵的 生命 [03:35.54]响け 　美 海(ちゅらうみ)に
回响吧 在美海之上 [03:42.99]三线(さん しん)　大らかに
三弦琴声 悠扬宽广 [03:52.26]归り たい　故 乡(ふるさと)は 今
想回去啊 故乡此刻 [03:59.88]うりずんの 顷
正是梅雨时节 [04:05.64]归り たい　故 乡(ふるさと)は 今
想回去啊 故乡此刻 [04:13.13]うりず んの 顷
正是梅雨时节