Chain Of Love-加藤和樹

[00:13.57]人はどうして生まれ
人类为何降生于世 [00:19.09]何を捜し求めてるの?
究竟在追寻着什么？ [00:25.81]见えない明日への道さまよい今日を生きている
徘徊在通往未知明天的路上 度过今日 [00:37.70]阳の光がさす公园に二人
阳光倾泻的公园里 [00:43.27]生まれたての命を抱く姿に
两人怀抱新生生命的模样 [00:49.30]心动かされ忘れてた
让我怦然心动 忆起了 [00:55.99]优しい気持ちを思い出すだろう
那份被遗忘的温柔心绪吧 [01:05.66]谁もひとりじゃないひとりじゃ生きられない
谁都不是孤身一人 独自无法生存 [01:16.07]そう人は
是啊 人类 [01:17.48]支え支えられて生きている
正是相互扶持着活下去 [01:23.67]それに気づかないだけ
只是尚未察觉而已 [01:40.12]今も世界のどこかで
此刻在世界某处 [01:45.70]人と人が争っている
人们仍在彼此争斗 [01:52.46]最後に残るものは悲しい现実だけだろう
最终留下的 只会是 [02:04.05]地球からみればすごく小さくて
从地球视角来看如此渺小 [02:10.23]正しいかなんて谁もわからない
所谓正确无人能断言 [02:16.38]だけど守るべきもののため
但为守护应护之物 [02:22.80]时には戦う强さが要るだろう
有时也需要战斗的勇气吧 [02:32.40]谁もひとりじゃない
谁都不是孤身一人 [02:38.11]ひとりじゃ生きていけない
独自无法继续生存 [02:42.66]そう人は
是啊 人类 [02:45.17]爱し爱されまた谁かを爱してゆくだろう
爱与被爱 又将爱传递给他人吧 [03:22.18]爱は巡り巡る…季节が巡るように…
爱循环往复…如四季更迭般… [03:40.34]心はつながるだろう
心终将相连吧 [03:46.68]君はひとりじゃない谁もひとりじゃない
你并非独自一人 谁都不是孤身一人 [03:58.89]爱し爱されまた谁かを爱してゆくだろう
爱与被爱 又将爱传递给他人吧