靴あと｡ ~见上げた空、もっと広くて~-加藤和樹

[00:02.666]作詞：美嘉 [00:07.067]作曲：菊池 一仁 [00:11.429] [00:32.039]夕闇に背を向けて
背对暮色渐浓 [00:37.820]石ころ遠く蹴とばす
将石子踢向远方 [00:45.425]信号待ちの向こう側
红绿灯的彼端 [00:51.381]すれ違う君うつむいていた
擦肩时你低垂着脸庞 [00:56.336] [00:59.193]もう少し僕が弱かったのなら
若我能再脆弱些 [01:05.708]今より優しくなれたかな
是否比现在更温柔 [01:13.045]もう少し僕が強かったのなら
若我能再坚强些 [01:19.559]目にうつる色は変わってたかな
眼中风景会否不同 [01:27.648] [01:29.740]振り向けば刻まれている
回首可见铭刻的印记 [01:36.554]足跡はいつだってこっちを向いていて
足迹永远朝向我这边 [01:43.833]歩んできた　迷いながらも
纵然迷惘仍一路走来 [01:50.638]一歩ずつ　自分の足で
一步步 用自己的双脚 [01:55.872] [02:07.868]好き「だけど」手を離すことと
喜欢"所以"放开手 [02:13.847]好き「だから」手を離すことは
喜欢"但是"放开手 [02:21.648]一体どちらが重いだろう
究竟哪边更沉重 [02:27.635]どちらが正しく歯がゆいだろう
哪边更正确又令人焦躁 [02:33.118] [02:35.220]咲き誇る花を踏み潰しては
践踏盛放的花朵 [02:41.769]引っこ抜いて　また　植え直す
连根拔起又重栽 [02:49.051]立ち止まらなければ目に入らない
驻足才得见的风景 [02:55.561]景色があるということを知った
让我知晓其存在 [03:03.953] [03:06.046]あと何度つまずいて転び
不知还要跌倒多少次 [03:12.605]膝を抱えるのかはわからないけれど
抱膝蜷缩在泥泞中 [03:19.606]そのたび僕は地に手をつけて
但每次我都撑地而起 [03:26.618]立ち上がり　明日を拓く
开拓明天的道路 [03:32.595] [03:33.363]道の先は　長いけど　見上げた空　もっと広くて
前路漫长 但仰望的天空更为辽阔 [03:47.758] [04:17.770]これからいくつの足跡が
今后会有多少足迹 [04:24.589]共に同じ道筋　歩んでいくだろう
并肩走过相同路径 [04:31.853]まだ見ぬ広い大地に　生きた証　刻んでいく
在未见的广阔大地 刻下生存的证明 [04:45.740] [04:47.063]そして僕は想う
于是我如此想着 [04:52.554] [05:00.949]振り返るたびに
每次回首之时 [05:05.787] [05:12.844]まだ頑張れるかもしれない
或许还能继续坚持