そばにいて-加藤和樹

[00:00.000] 作词 : 田中明仁 [00:01.000] 作曲 : 田中明仁 [00:24.404]朝日が君の頬を撫でる 君はまだ夢の中
当你还在梦中时 朝霞拂过你的脸庞 [00:36.170]子供の寝顔のままで どんな夢を見てる
睡颜如孩童一般甜美 梦见什么了呢？ [00:48.138]今この胸の奥の方に 湧き出る温もりを
现在我的内心深处被温暖充斥 [00:59.884]君に伝えたいけれど 言葉にはできないや
我虽然很想告诉你此刻的心情 但是难以言表 [01:11.013]恋をして傷ついて 傷ついて人は大人になる
坠入情网而后受伤 也只有经历了这份伤痛 才会慢慢成长 [01:22.783]今までの流した涙は この出会いの為にあった
至今流出的眼泪都是为了此刻与你相遇 [01:35.392]ただそばにいて ずっとそばにいて 僕が探していた答えは
我所探求的 仅仅是在你身旁 直到永远 [01:47.129]世界中の誰でもなく ただ一人君だけ
仅仅是你 [01:59.659] [02:07.994]笑いあったまぶしさも わけ合う悲しみも
有共同欢笑的时刻 有分担悲伤之时 [02:19.788]何気ない日々のすべて 心に刻むんだ
将平淡的每一天都铭记于心 [02:30.980]重ねあう手のひらを 二度と離さないと誓おう
与你十指相扣 发誓绝不会松开 [02:42.485]信じ合う そのために僕らは この世界でまた出会った
信任彼此 为此 我们再次于这个世界上相会 [02:55.130]ただ君だけを ずっと君だけを 一番近くで見てるよ
仅仅是你 我会永远在你触手可及的地方注视着你 [03:07.706]代わりなんて どこにもいない ただ一人君だけ
你无可代替 独一无二 只有你 [03:42.867]ただそばにいて ずっとそばにいて 僕が探していた答えは
仅仅是在你身旁 直到永远 这就是我寻求的答案 [03:54.635]世界中の誰でもなく ただ一人君だけ ただ一人君だけ
只有你是我举世无双的瑰宝