東京ダイヤモンド-加藤和樹

[00:00.000] 作词 : 田中明仁 [00:01.000] 作曲 : 田中明仁 [00:16.908]さよならが　背中に突き刺さる
离别的话语化作一柄利刃刺入身体 [00:23.411]静かに君は部屋を出てゆく
你静静地从这里离开 [00:28.879] [00:30.161]今ならばまだ間に合うはず
现在挽留的话应该还来得及 [00:36.679]プライドが邪魔をしてる
无谓的自尊心在妨碍着我 [00:39.559]東京午前二時
这一切都发生在东京的凌晨两点 [00:42.721] [00:43.483]このまま
就像这样 [00:44.765]このまま
就这样 [00:45.818]そばにいて
请留在我身边 [00:48.955]それが言えたなら　針をもどして
如果张口挽留了的话 时间会倒流吗 [00:55.169] [00:55.699]イナズマがつらぬいた
同那天晚上一样 [00:58.843]あの夜のままで
雷声大作 [01:02.712]二人いれたなら　裸のまま
若你我二人共处一室的话 将彻夜缠绵 [01:08.648]ダイヤモンド　ぶちまけた
我们的故事如同散落的钻石 想要重新拾起却又无从下手 [01:12.036]街を見下ろして
看向你存在的地方 [01:15.724]もう一度言うよ　愛してた
再说一次 我爱你 [01:21.937] [01:34.197]何も無い　あの部屋で二人
我们在空无一物的房间里 [01:40.662]語り明かした　夢のあとさき
彻夜畅谈所谓梦想 [01:46.386] [01:47.442]手に入れたガラスの摩天楼
无论得到多少 [01:53.972]大切なのは　君の笑顔だったのに
最珍贵的 明明只是你的笑容而已 [01:59.693] [02:00.717]いまさら
事到如今 [02:01.991]いまさら
已经太晚了 [02:03.032]戻れない
已经无法回头了 [02:06.438]色あせてしまったrose　愛の残り香
褪了色的玫瑰现在还残存着爱的余香 [02:12.659] [02:13.169]いつまでも　いつまでも
无论何时 [02:16.051]変わらないままで
都不曾改变的 [02:19.991]二人いれたなら　子供のまま
要是两个人在一起 我们仍是小孩 [02:25.988]ダイヤモンド　夢見てた
我梦到了 梦到了你 [02:29.159]日々を忘れない
忘不了我们一起度过的每一天 [02:33.110]もう一度言うよ　愛してた
让我再说一次我爱你吧 [02:40.168] [02:51.914]このまま
就像这样 [02:52.970]このまま
就这样 [02:54.026]そばにいて
请你留在我身边 [02:57.102]それが言えたなら　針を戻して
如果张口挽留了的话 时间会倒流吗 [03:04.453] [03:05.485]情熱で　噛み付いた
同年少时一样 [03:08.613]青春のままで
容易被冲昏头脑 [03:12.567]二人いれたなら　無邪気なまま
如果我们还在一起的话 还会和从前一样率直吗 [03:18.581]ダイヤモンド　ゆがんでる
破碎的回忆正在一点一点变得扭曲 [03:21.729]街を見下ろして
再次回头 [03:25.924]最後に言うよ　愛してる
让我再说最后一次 我爱你