自転車とクローバー-福山潤

[00:00.00] 作词 : 酒井ミキオ [00:01.00] 作曲 : 酒井ミキオ [00:17.65]さぁスピードを上げてゆこう
来吧 加速前进吧 [00:22.42]雨上がりの街飛び出して
在雨中的街道上奔驰 [00:27.45]あのカーブ曲がったら
经过那个转角的话 [00:31.73]緑につつまれてく
就会看到绿色绵延 [00:37.24]白い雲 追いかけてたら
追逐着白云 [00:41.61]木々の水滴が頬に落ちた
让树上的水珠滴在脸颊 [00:46.94]汗ばんだシャツでさえ
虽然汗水浸湿衬衫 [00:51.64]爽快なアンサンブル
却仍感清爽 [00:56.23]不安の水溜り
让人不安的水洼 [01:01.15]焦りの急勾配
让人急躁的陡坡 [01:06.33]不器用な僕だから
虽然我这么笨拙 [01:11.00]人生色々あるんだけど
人生终有各种境遇 [01:16.32] [01:17.43]走れ走れ 遠くまで
奔跑吧 奔跑吧 朝向远方 [01:23.29]向かい風ガンガンだけど
即使迎面大风呼啸 [01:27.86]そう カラダ前に前に…
来吧 让自己向前 再向前 [01:33.09]転んで見つけたクローバー
摔倒后发现了四叶草 [01:38.22] [01:47.92]あぁバイクに抜かされた
将自行车取出来 [01:52.45]思いっきりペダル踏み込んだ
爽快地踩上踏板 [01:57.62]追いつけない？いや、わからない…
能追赶上吗？不知道呢… [02:01.64]つい張り合っちゃうんだなぁ
却突然充满了干劲 [02:06.76]限界を決めたら
如果认定了自己的极限的话 [02:11.79]それ以上は行けないだろう？
不就超越不了吗？ [02:16.80]擦り傷増えるたびに
虽然擦伤越来越多 [02:21.68]また乗ってやろうと思うんだ
却还是总想着“再去骑吧” [02:28.11]進め進め 声上げて
继续吧 继续吧 声音再大一些 [02:33.94]追い風は全然だけど
即使逆风依旧 [02:38.47]そう ココロ前に前に…
来吧 让心灵也在不断前进 [02:43.76]夢を見つけたクローバー
在梦中见到的四叶草 [02:48.98] [03:07.17]走れ走れ 遠くまで
奔跑吧 奔跑吧 朝向远方 [03:12.99]向かい風ガンガンだけど
即使迎面大风呼啸 [03:17.47]そう カラダ前に前に…
来吧 让自己向前 再向前 [03:22.74]転んで見つけたクローバー
摔倒后发现了四叶草 [03:27.26]進め進め 声上げて
继续吧 继续吧 声音再大一些 [03:32.60]追い風は全然だけど
即使逆风依旧 [03:36.97]そう ココロ前に前に
来吧 让心灵也在不断前进 [03:42.43]夢という道道続くんだ…
在梦想的道路上继续向前 [03:51.47]未来へ
面朝未来