Crazy groundの王様-嵐

[00:00.00] 作曲 : ma-saya/大野宏明/櫻井 翔 [00:01.00] 作词 : ma-saya / Rap詞：櫻井翔 [00:04.18]Not too late 覺悟さえあるなら
Not too late 若是你有覚悟的话 [00:09.70]Doin' it Doin' it Now 何だって
Doin' it Doin' it Now 无论什么 [00:13.44]Crazy ground 王樣になれる
Crazy ground 都能成为国王 [00:18.32]そうさ 誰だって
是的 无论是谁 [00:23.38]周りは いつも皆親切で
周围 大家总是亲切的 [00:24.71]口を揃えて言います 「イイ デスネ」
异口同声的说 “真好啊” [00:26.93]「ソレ イイデスネ」 これは？ 「イイ デスネ」
那个、真好啊” 这个？“真好啊” [00:29.85]「ウチ ガ モトメテイタノハ ヤッパリ キミ デスネ」“
我想要的 果然是你啊” [00:32.96]大切なものは 足跡なんかじゃない
重要的东西不是足迹 [00:41.33]歩く俺たちの足だ そうだろう
是我们走路的脚 不是吗 [00:49.41]だから
所以 [00:50.74]どれくらい 頭よくて
无论头脑有多好 [00:56.86]過去が眩しくても
即使过去光彩夺目 [00:59.74]關係ないのさ
也跟现在没有关系 [01:03.78]Not too late 覺悟さえあるなら
Not too late 若是你有覚悟的话 [01:09.21]Doin' it Doin' it Now 何だって
Doin' it Doin' it Now 无论什么 [01:12.89]Crazy ground 王樣になれる
Crazy ground 都能成为国王 [01:17.36]そうさ 誰だって
是的 无论是谁 [01:23.15]周りは いつも皆親切で
周围大家总是很亲切 [01:24.56]口を揃えて「マチガイナイ デスネ」
异口同声的说“一点也没错” [01:26.92]「キタイダイ デスネ」 「モンダイナイ デスネ」“
非常期待啊” “没有问题啊” [01:29.14]「ソレ ハ ソレデマタ ワタクシ キライジャナイ デスネ」“
即使是这样 我也不讨厌啊” [01:32.33]愛されるために 愛するようじゃダメね
为了被爱而去爱是不行的呢 [01:40.57]あたりまえのSunshine 君に届かない
平常的Sunshine 却无法照耀到你 [01:48.86]それじゃ...
那么 [01:49.89]どこまでも 都合よくて
无论到哪理都很方便理 [01:56.49]理不じんなイルミネーション
蛮横的灯光装饰 [01:59.22]恋さえできない
甚至连恋爱也不能 [02:03.17]Let it be 覺悟さえできたら
Let it be 若是能有所覚悟 [02:08.92]Makin' it Makin' it So 何だって
Makin' it Makin' it So 无论什么 [02:11.71]Crazy ground 怖いものはない
Crazy ground 都无所畏惧 [02:17.01]そうさ 夺い取れ
是的 来夺取吧 [02:22.21]周りは いつも皆親切で
周围 大家总是亲切的 [02:23.95]口を揃えて「マチガイナイ デスネ」
异口同声的说 “真好啊” [02:35.60]「キタイダイ デスネ」 「モンダイナイ デスネ」“
非常期待啊” “没有问题啊” [02:38.02]「ソレ ハ ソレデマタ ワタクシ キライジャナイ デスネ」“
即使是这样 我也不讨厌啊” [02:40.51]え？それって俺の人間性よりも金錢面？
唉？ 那么说 比起我的人性更重视金钱？ [02:43.52]まるで立つ月面 無重力遠征
宛如站在月球表面 无重力的远征 [02:46.12]惡意無き傳染
没有恶意的传播 [02:46.82]臭いものにフタをせずに 求ム意味説明
臭的东西上没有盖子 想要解释它的意义 [02:49.69]I don't wanna be your puppet [02:51.53]いわば 終わりを知らない勝ち負け
可以说是不知结局的胜负 [02:53.79]思考奔らせ 立てる波風
让思想飞奔 刮起风波 [02:55.98]俺はただ
我只是 [02:57.01]俺はただ
我只是 [02:57.81]きっと
一定 [02:58.12]俺はただ
我只是 [02:58.65]肩書きや 歲の数に
在地位或者是岁数上 [03:04.69]夢は振り向かない
梦想不会回头 [03:07.80]理届じゃないのさ
这可不是歪理 [03:11.78]Not too late 覺悟さえあるなら
Not too late 若是你有覚悟的话 [03:16.60]Doin' it Doin' it Now 何だって
Doin' it Doin' it Now 无论什么 [03:20.55]Crazy ground 王樣になれる
Crazy ground 都能成为国王 [03:25.34]そうさ 誰だって
是的 无论是谁 [03:30.01]Let it be 裸の王樣なら
Let it be 若是个一无所有的国王 [03:35.51]Makin' it Makin' it So 飛んだって
Makin' it Makin' it So 即使飞起来 [03:39.12]Crazy ground 落とすものはない
Crazy ground 也不会有东西掉下 [03:43.76]樂に 生きてやれ
快乐的 来活着吧